escudriñar

Antes de que digamos más contra Judas, escudriñemos nuestro propio corazón.	Before we say too much against Judas, let us search our own hearts.
Antes de decir mucho en contra de Judas, escudriñemos nuestros propios corazones.	Before we say too much against Judas, let us search our own hearts.
Pablo nos advirtió a no arriesgar nuestro destino eterno basándonos en las opiniones de otras personas, sino que escudriñemos las Escrituras para ver si lo que dicen es cierto (Hechos 17:11).	Paul warned us not to risk our eternal destiny on the opinions of others, but to search the Scriptures daily to see if what they say is true (Acts 17:11).
Escudriñemos nuestros caminos, y busquemos, y volvámonos a Jehová.	Let us search and try our ways, and turn again to Jehovah.
Escudriñemos nuestros caminos, y busquemos, y volvámonos a Jehová.	Let us search and try our ways, and turn again to Yahweh.
LAM 3:40 Escudriñemos nuestros caminos, y busquemos, y volvámonos a Jehová.	LAM 3:40 Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.
Lamentaciones 3:40, 41 Escudriñemos nuestros caminos, y busquemos, y volvámonos a Jehová.	Lamentations 3:40, 41 Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.
Escudriñemos entonces lo que son la carne y la sangre del Hijo del Hombre, y por qué tenemos vida eterna cuando las comemos y bebemos.	Let us then delve into what the flesh and blood of the Son of Man are, and why we have eternal life when we eat and drink the flesh and blood of the Son of Man.
En Hechos 17:11 Pablo nos advirtio de no aceptar lo que alguien nos diga en sentido literal, sino que escudrinemos las Escrituras para ver si eso es cierto.	In Acts 17:11 Paul warned us not to accept what anyone tells us at face value, but to search the Scriptures to see if it's the truth.