escudriñadora

Aguda y escudriñadora había sido su denuncia del pecado; pero no habló palabras de represalias.
Keen and searching had been His denunciation of sin; but He spoke no words of retaliation.
Invitó a los pastores presentes a no sentirse molestos por la forma directa y escudriñadora en la que el pastor Stockman había presentado el tema solemne que interesaba a todas las mentes.
He entreated the ministers present not to feel themselves injured by the direct and searching manner in which Elder Stockman had presented the solemn subject that interested all minds.
La sabiduría busca al otro, superando la tentación de endurecerse y encerrarse; abierta y en movimiento, humilde y escudriñadora al mismo tiempo, sabe valorizar el pasado y hacerlo dialogar con el presente, sin renunciar a una adecuada hermenéutica.
Wisdom seeks the other, overcoming temptations to rigidity and closed-mindedness; it is open and in motion, at once humble and inquisitive; it is able to value the past and set it in dialogue with the present, while employing a suitable hermeneutics.
Word of the Day
riddle