escuchas telefonicas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Se trataba de escuchas telefónicas y el análisis sofisticado de datos.	It involved wiretapping and sophisticated analysis of data.
Los arrestos coronan una investigación de dos años que incluyó vigilancia y escuchas telefónicas.	The arrests cap a two-year investigation that included surveillance and wiretaps.
Organizé un par de escuchas telefónicas, una confiscación aquí, una redada allá.	I organize a couple of wiretaps, a seizure here, raid there.
Como pueden ver, las restantes escuchas telefónicas se emplearon claramente con otros fines.	As you can see, the remaining wiretaps were clearly used for other purposes.
¿Quieres dejar de hacer lo de las escuchas telefónicas?	Do you want off the wiretap detail?
En este texto no hablo de escuchas telefónicas, pero solo toque a Internet.	In this text I speak not wiretapping but only what relates to Internet.
Se realizan escuchas telefónicas y se intercepta el correo sin orden judicial alguna.	Wiretaps are used and mail is intercepted without court approval.
República Checa: ¿Escuchas telefónicas al exalcalde de Praga?	Czech Republic: Was Prague's former mayor wiretapped?
Hemos filtrado todas las escuchas telefónicas.	We've pored over all the wiretaps.
La oí en las escuchas telefónicas.	I heard her on the wire.
Seis niveles de escuchas telefónicas.	Six degrees of wiretap.
Las transcripciones de las escuchas telefónicas han sido entregados como prueba en el caso.	The wiretap transcripts have been filed in court as part of the lawsuit.
No hay disposiciones sobre escuchas telefónicas, confidencialidad, indulgencia y protección de los delatores, ni sobre telecomercialización.	There are no provisions on wiretapping, confidentiality, leniency and the protection of informants, or telemarketing.
Como resultado, las peticiones de fiscales de mandatos para concretar escuchas telefónicas han disminuido en forma continua.	As a result, requests for warrants to conduct wiretappings by prosecutors have continuously decreased.
Escuchas telefónicas se deduce, por ejemplo, como un jefe puede imponer las tarifas de los transportes a gran escala.	From the wiretaps evince, for example, as a boss can impose the rates of the transports on wide scale.
Trump intentó desviar la atención de sus acusaciones escuchas telefónicas en una serie de tweets este lunes por la mañana.	Trump tried to shift attention away from the wiretapping claims in a series of Monday morning tweets.
Estas escuchas telefónicas del gobierno, datan del 3 de marzo de 2011, escúchelas, por favor, e identifique su propia voz.	This government wiretap, dated March 3, 2011— would you listen, please, and identify your own voice.
La mayoría de la gente no lo sabe, por ejemplo, que él votó a favor de restablecer la Ley Patriota y más escuchas telefónicas del gobierno.	Most people don't know, for example, that he voted to reinstate the Patriot Act and more government wiretapping.
Una nueva ley permite dictar sentencia basándose exclusivamente en información obtenida mediante escuchas telefónicas y pruebas facilitadas por testigos anónimos.	A new law permits sentence to be passed solely on the basis of information obtained by phone-tapping and evidence provided by an anonymous witness.
El mayor incidente de matrimonios falsos, la trama de escuchas telefónicas y espionaje más masivo, y el mayor envenenamiento en masa.	The largest single incident of fraudulent marriages, the most massive scheme of wiretapping and bugging, and the largest mass poisoning.