escuchar

to listen to

to hear

Tu punto es bueno, porque escucharas tantas cosas.	Your point is good, because you'll hear so many things.
Es como cuando quería que escucharas la lluvia.	It's like when I wanted you to hear the rain.
Sí, bueno, te dije que no escucharas a Carl.	Yeah, well, I told you not to listen to Carl.
No quería que lo escucharas en la televisión o algo.	I didn't want you to hear on TV or something.
Entonces, me escucharas decir lo siento, cuando llame tu nombre.	Then, you'll hear me say sorry, when I call your name.
No actúes como si no escucharas esto todos los días.	Don't act like you don't hear this every day.
Es como si nunca escucharas nada de lo que dije.	It's like you never listened to a word I said.
Si tan solo me escucharas y llevaras una máscara.	If you would just listen to me and wear a mask.
En A escucharas pequeños dialogos entre dos personas.	In A you'll hear short dialogues between two people.
Amor, te dije que no escucharas tu voz.	Honey, I told you not to listen to your voice.
Y solo quería que lo escucharas de mí primero.	And I just wanted you to hear it from me first.
Vale, puede que no me escucharas la primera vez.	Okay, uh, maybe you didn't hear me the first time.
Ah, por favor, no actues como si no me escucharas.	Oh, please. Don't act like you can't hear me.
Si realmente escucharas un árbol, oirías su voz.	If you really listen to a tree, you hear his voice.
Si escucharas a John, todo tendría sentido.	If you listen to John, it all makes sense.
De modo Elisabeth YO te deje que escucharas el teléfono sonar.	So Elisabeth I let you hear the telephone ring.
Nunca quise que escucharas esas cosas sobre mi.	I never wanted you to hear those things about me...
Toqué el timbre, pero no creo que me escucharas.	I rang the bell, but I don't think you heard me.
Claro, como si escucharas algo además del sonido de tu propia voz.	Right, like you hear anything but the sound of your own voice.
Si hablaras menos y escucharas más podrías aprender algo.	If you would talk less and listen more, you might learn something.