escuchar

Si él editara mi música, todo el mundo me escucharía.	If he produced my music, the world would listen.
Nunca pensé que te escucharía culpar a la víctima, Olivia.	I never thought I'd hear you blame the victims, olivia.
¿Pero por qué te escucharía a ti y no a mí?	But why would she listen to you and not me?
Pero si yo fuera tú, escucharía al Sr. Locke.	But if I were you, I'd listen to Mr. Locke.
Y tal vez te escucharía si está haciendo algo.	And maybe she would listen to you if she's doing anything.
Pero Rafael no la escucharía, pues se había puesto audífonos.	But Rafael won't listen to her, as he wore headphones.
Cree que me escucharía como a una esposa.	You think he would listen to me as a wife.
Yo escucharía a la dama si fuera tú, muchacho.	I'd listen to the lady if I was you, boy.
Si supiese que tenías el poder para hacerlo, lo escucharía.	If I knew you had the power to, I'd listen.
Tratamos de hablar con él, pero él no escucharía.	We did try to talk to him, but he wouldn't listen.
Jamás pensé que escucharía esas palabras viniendo de ti.	I never thought I'd hear those words coming from you.
Y por cierto, ¿por qué él me escucharía a mí?	And anyway, why would he listen to me?
Sí, nunca creí que me escucharía decir algo así tampoco.	Yes, I never thought I'd hear myself say that either.
Sentía que todos estaban contra mí, y que nadie escucharía.	I felt that everyone was against me, and no one would listen.
Te lo pregunto a ti, porque Sahir no me escucharía.	I'm asking you because Sahir won't listen to me.
Y no sé por qué escucharía a esa mujer.	And I don't know why I would listen to this woman.
Él no escucharía nada de lo que usted le diga.	He wouldn't listen to anything you had to say.
Ella es la única a la que él escucharía.	She's the only one he would listen to.
¿Quién los escucharía y los ayudaría en su miseria?	Who will hear you and help you in your misery?
Bueno, lo dije, pero nadie me escucharía eso...	Well, I said, but no one would listen to me that...