escuchar

to listen to

to hear

Verás y escucharás la lengua en su contexto natural.	You'll see and hear the language in its natural context.
Cada día escucharás muchísimas palabras y expresiones nuevas.	Each day you will hear many new words and expressions.
No me escucharás decir esto a menudo, pero Dee Ann tiene razón.	You won't hear me say this often, but Dee Ann's right.
Así que cuando abras mi libro, esto es lo que escucharás.	So when you open my book, this is what you'll hear.
Es la voz del Padre que tú escucharás.	It is the voice of the Father that you will hear.
Entonces no escucharás a la predicación ni te arrepentirás.	Then you will not listen to the preaching and repent.
Pero con la R6, escucharás la verdad.	But with the R6, you will hear the truth.
Ya verás, después de un tiempo ni lo escucharás.	You'll see, after a while you won't even hear it.
¿Entonces, escucharás al gran predicador, el Dr. Martyn Lloyd-Jones?	So, then, will you hear the great preacher, Dr. Martyn Lloyd-Jones?
Otro término que escucharás con frecuencia durante el embarazo es trimestre.	Another common term you'll hear throughout your pregnancy is trimester.
Y las escucharás de nuevo, en ese instante estará amaneciendo.	And you will hear them again, for that time is dawning.
Tú ganas, Bill, no escucharás sobre ellos de nuevo.	You win, Bill, you won't be hearing from them again.
Mira las estrellas y escucharás mi risa.	Look up at the stars and you'll hear my laugh.
Lo escucharás la próxima semana en la convención en Des Moines.	You'll hear it at the convention in Des Moines next week.
En otras palabras, tu escucharás lo que necesitas escuchar.	In other words you will hear what you need to hear.
Pero solo escucharás tu idioma a través del auricular.	You will hear only your language through the headset.
Escucha a un bebé y escucharás estos sonidos básicos y tempranos.	Listen to a baby and you will hear these basic early sounds.
Es la última vez que escucharás la palabra "perder"	That's the last time you've heard the word "lose. "
Es la única persona sana a la que escucharás.	He's the only sane person that you'll listen to.
En la metrópoli, escucharás más español que el euskera.	In the metropolis, you'll be hearing more Spanish than Basque.