escuchar

to listen to

to hear

Y esa... fue la última vez que escuché su voz.	And that... was the last time I heard his voice.
Pero nunca escuché el ruido o sonido de los constructores.	But I never heard the noise or sound of builders.
Y esa fue la última vez que escuché de él.	And that was the last time I heard from him.
Entonces escuché a los Dagar Brothers de Delhi y Bombay.	Then I heard the Dagar Brothers of Delhi and Bombay.
Y escuché que uno de ellos hizo todo el trabajo.	And I heard one of them did all the work.
Y luego una noche escuché la voz de un ángel.	And then one night I heard the voice of an angel.
De repente, escuché un sonido sordo en mi oído izquierdo.	Suddenly, I heard a muffled sound in my left ear.
Realmente no en el modo que escuché de tu protocolo.	Really not in the mood to hear about your protocol.
Yo nunca escuché este tipo de respuesta de Swami Shivananda.	I never heard this kind of reply from Swami Sivananda.
Nunca escuché una historia como esa en mi vida.	I never heard a story like that in my life.
Y sabes, escuché una respuesta clara dentro de ti mismo.	And you know, I heard a clear answer within yourself.
Bueno, escuché que perdieron una fortuna en acciones de Facebook.	Well, I heard they lost a fortune in Facebook stock.
Hola, escuché que había un nuevo propietario en la ciudad.	Hey, I heard there was a new homeowner in town.
Y luego una noche escuché la voz de un angel.	And then one night I heard the voice of an angel.
Me desperté en el piso del baño y escuché voces.	I woke up on the bathroom floor and heard voices.
Cuando escuché esas palabras, mi corazón se sintió en paz.	When I heard those words, my heart felt at ease.
El hombre que secuestró a mi marido escuché su voz.	The man who abducted my husband, I heard his voice.
En mi experiencia escuché las palabras todas a la vez.	In my experience, I heard the words all at once.
Cuando escuché el coro cantar y corear mi nombre.	When I heard the choir singing and chanting my name.
Así que en vez de discutir y querer ganar, escuché.	So instead of arguing and wanting to win, I listened.