escualos

escualo

Popularity

500+ learners.

A la deriva se va cebando para atraer los escualos como por ejemplo la tintorera.	Drifting is going to attract the sharks priming such as sharks.
Los surferos flotan como escualos o delfines, esperando la ola más propicia.	Surfers seem to be floating around like sharks and dolphins, waiting for that perfect wave.
Meros, escualos, marlines y otros fascinantes gigantes del mar te esperan en las Islas Canarias.	Groupers, sharks, marlins and other fascinating giants of the sea are waiting for you in the Canary Islands.
Luego, de a poco el turismo comenzó a ganar el lugar de los escualos y el sitio comenzó a poblarse.	Then, little by little tourists began to learn of the dogfish and the area began to grow.
La cadena alimenticia marina está formada por gran variedad y cantidad de especies de peces sedentarios y migratorios, escualos y cetáceos.	The marine nutritional chain is formed by its huge variety and quantity of species of sedentary and migratory fish, sharks and cetaceans.
En definitiva, es como sumergirse en un templado acuario acompañado de tortugas, langostas, pequeños escualos y un sinfín de peces tropicales.	It's like to be immersed in a huge and warm aquarium whereto turtles, lobsters, small sharks and a myriad of tropical fish swim beside.
Y es un buen lugar donde iniciarse. En definitiva, es como sumergirse en un templado acuario acompañado de tortugas, langostas, pequeños escualos y un sinfín de peces tropicales.	It's like to be immersed in a huge and warm aquarium whereto turtles, lobsters, small sharks and a myriad of tropical fish swim beside.
Y además se vive la sensación de estar rodeado de tiburones, al pasear por el túnel de 18 metros y medio que discurre bajo la piscina por donde nadan estos escualos.	And we live the feeling of being surrounded by sharks, walking through the tunnel of 18 meters and half that runs under the swimming pool where swim these sharks.
Y finalmente aparecen los grandes escualos, que en los meses de verano encarnan los sueños de cientos de aficionados que se embarcan en gomones, semirrígidos y lanchas para ir tras ellos.	Finally, there is the large dogfish, which during the summer months represent the dreams of hundreds of amateurs that get on board rubber boats, semi rigid boats and motorboats to go after them.
Si te marcó la película Tiburón, quizás te de algo de miedo acercarte a las peceras en las que nadan estos temibles escualos, unas de las más visitadas por el público donde conviven tiburones, rayas y peces tropicales.	If the movie Jaws still haunts you today, you might want to stay away from the tanks where these fearsome predators swim, one of the most visited by the public, where sharks, rays and tropical fish coexist.
Conseil le miraba con un interés científico, y estoy seguro de que lo clasificaba, no sin razón, en la clase de los cartilaginosos, orden de los condropterigios de branquias fijas, familia de los selacios, género de los escualos.	Conseil looked at it with purely scientific fascination, and I'm sure he placed it, not without good reason, in the class of cartilaginous fish, order Chondropterygia with fixed gills, family Selacia, genus Squalus.
Escualos, frescos o refrigerados	Fresh or chilled dogfish and other sharks
Escualos milandros, de doce pies de longitud, tan temidos por los buceadores, competían en velocidad entre ellos.	Dogfish known as topes, twelve feet long and especially feared by divers, were racing with each other.
El director ejecutivo de Ríos to Rivers, Weston Boyles, está muy emocionado de trabajar con Los Escualos en este próximo programa de intercambio.	Rios to Rivers executive director Weston Boyles is thrilled to be working with Los Escualos for the upcoming exchange program.
Aysén Amenazado: Ríos to Rivers y Los Escualos se asocian en el Río Baker (31/7/12) La entretención es una fuerte motivación para trabajar en la conservación.	Read more Endangered Aysén: Rios to Rivers and Los Escualos Team Up on the Baker River (7/31/12) Fun's a strong force for conservation.
Los Escualos El Club Náutico Escualo es un club de kayak para jóvenes ubicado en Cochrane, fundado y dirigido por Roberto Haro Contreras, un profesor de Educación Física de enseñanza media en el Liceo Austral Lord Cochrane.	The Escualos The Club Nautico Escualo is a youth kayaking club based in Cochrane, founded and directed by Roberto Haro Contreras, a physical education teacher at the Liceo Austral Lord Cochrane high school.
Los escualos patrullan imponentes las aguas con tan solo un cristal a modo de separación.	Sharks patrol imposing water with only a crystal separation mode.
Además, es valioso dentro de la pesquería de escualos, puesto que se trata de uno de los tiburones costeros más grandes del mundo.	It's also valuable within the shark fishery industry, as it's one of the largest coastal sharks in the world.
Hubo poca mención a la verdadera naturaleza de los escualos, que son ágiles depredadores que buscan peces, focas y otras criaturas marinas que encuentran apetitosas.	There was very little mention of the true nature of sharks, which is that they're apex predators in search of fish, and seals and other marine critters they find yummy.
En este sentido, la exposición es una representación plástica del mundo marino mediterráneo en la que se presentan diversas especies como la tortuga boba, peces lunas o escualos.	The exhibition, therefore, is a plastic arts representation of the Mediterranean sea world in which different species such as the loggerhead turtle or sunfish are featured.