escuadrar

to square

Pared posterior conformada con escuadras integradas y agujeros de fijación.	Integral back panel with integrated brackets and holes for fixing.
El panel delantero y el chasis son sostenidos con dos escuadras metálicas.	The front panel and chassis are held with two metal brackets.
Los jefes de equipo de las cuatro escuadras también estarán presentes.	Team bosses from all four squads are also present.
Para esto usamos las clavijas metálicas o las escuadras.	For this purpose we use metal probes or squares.
Herramienta versátil para fresar escuadras profundas y superficiales en mecanizado general.	Versatile cutter for deep or shallow square-shoulder milling in general machining.
Las esporas micéticas generan Hormagantes y refuerzan a otras escuadras cercanas.	Mycetic Spores spawn Hormagaunts and reinforce other nearby squads.
Compuesto por 1 par de escuadras de montaje, tornillos y placa de fijación.	Composed of 1 pair of mounting brackets, screws and fixing plate.
Con escuadras de fijación al frente. Extraccion total.	With mounting brackets to the front. Total extraction.
Pero en las escuadras del ejército popular nunca vi eso.	But in the people's army squads this was never the practice.
Los comités hacen guantes para las escuadras y pelotones.	Local and area committee members make gloves for the squads and platoons.
Instrumentos de dibujo como escuadras, escalímetros y reglas.	Drawing instruments such as set squares, reduction measuring rods, angles and rulers.
La platina encaja entre las guías de acero fijadas a los escuadras.	The bed fits between adjustable steel guides fixed to the side frames.
No podemos cumplir las metas que planteamos para los pelotones y escuadras.	We cannot fulfill the criteria we have set for the platoons and squads.
Las escuadras puestas o toda la puerta coloran por la pintura al óleo.	The put squares or all door paint an oil paint.
Podremos apreciar compases y escuadras, pirámides, pentagramas, letras delta, etc.	You will see compasses, pyramids, pentagrams and squares.
Como resultado, las compañías militares desplegaron misiones con cuatro escuadras, en lugar de tres.	As a result, Military companies deployed missions with four squads, instead of three.
Con las escuadras profesionales logrará superficies de estanterías y almacenamiento particulares.	They create individual shelving areas with the professional brackets.
Las escuadras: Generalmente van comandadas por una figura o una pareja de bastoneros.	The squads: Generally led by a figure or a master of ceremonies couple.
La segunda corresponde a la guerra naval entre las escuadras del Perú y Chile.	The second corresponds to the naval war between the Peruvian and Chilean fleets.
Las pestañas de escuadras se encuentran en la parte derecha de la pantalla.	Squad portraits are located along the right-hand side of the screen.