escrupulosidad

Dictionary
Examples

Desde luego estaba consciente de los peligros de escrupulosidad.	He of course was aware of the danger of scrupulosity.
Desafortunadamente, uno debe tener cuidado de su escrupulosidad.	Unfortunately, one must watch carefully their scrupulousness.
Por todo eso Shopen escribía la música despacio y con la escrupulosidad grande.	For all that Chopin wrote music slowly and with the greatest tshchaniem.
No necesitan ponderar con demasiada escrupulosidad sus propios medios.	They do not need to weigh their own resources too critically.
Tal actividad permite desarrollar la escrupulosidad, la paciencia y la habilidad de comunicarse con las personas.	Such activity allows to develop scrupulousness, patience and ability to communicate with people.
Así fue mi escrupulosidad.	Such was my scrupulousness.
Para asegurar esto, la mayor escrupulosidad y la comprobación estricta de toda la información se requiere.	To ensure this, the greatest Conscientiousness and strict checking of all information is required.
Seguro de la capacidad de transformación que tiene su trabajo, argumenta con escrupulosidad sus conclusiones.	Sure of the capacity of his work to transform, he scrupulously argues his conclusions.
El contenido de estas páginas web es compilado con la mayor escrupulosidad y actualizado regularmente.	The contents of this website have been produced with great care and are updated regularly.
Las copias fueron realizadas con tal escrupulosidad y exactitud, que a menudo fueron consideradas como originales.	The copies were so scrupulous and exact, that they were often considered to be originals.
Además, cada representante de esta profesión debe poseer una alta concentración de la atención, el ahínco y la escrupulosidad.	Besides, each representative of this profession has to possess high concentration of attention, assiduity and scrupulousness.
Para él, no se trataba de honestidad intelectual y escrupulosidad, por importantes que las considere.	For Bob, it was not simply a matter of intellectual honesty and scrupulousness, important as that is to him.
Su escrupulosidad natural puede modificar su carácter externo y llevarlo a asumir el control de algunas ramas de reforma.	His natural conscientiousness may modify his outward character, and lead him to take hold of some branches of reform.
En una empresa, a menudo se le confían tareas importantes gracias a su profunda escrupulosidad y su cautelosa sagacidad.	In a company, he often manages to be entrusted with important tasks thanks to his profound conscientiousness and his cautious sagacity.
Los resultados mostraron que, de forma negativa, el principal predictor de las posibilidades de evasión fue la autoeficacia para escrupulosidad.	The results showed that in a negative sense, the main predictor of the chances of dropout was self-efficacy for conscientiousness.
Los maestros de la ceremonia de té estudian la caligrafía con la misma duración y escrupulosidad que el mismo acto ceremonial de té.	The masters of tea ceremony study calligraphy not less carefully and long as tea action.
Tú ya has demostrado el tipo de persona que eres tu carácter fidedigno, tu escrupulosidad, tu fidelidad en las responsabilidades pequeñas, difíciles y molestas.	You already have demonstrated the kind of person you are—your trustworthiness, your conscientiousness, your faithfulness in small, difficult, bothersome responsibilities.
Sin embargo, cuando una persona entra en un círculo de escrupulosidad puede olvidar añadir a la situación la variable de nuestra naturaleza limitada.	However, when a person begins a cycle of scrupulosity they may forget to add the variable of our fallen nature into the equation.
Tϊ ya has demostrado el tipo de persona que eres – tu carácter fidedigno, tu escrupulosidad, tu fidelidad en las responsabilidades pequepas, difvciles y molestas.	You already have demonstrated the kind of person you are—your trustworthiness, your conscientiousness, your faithfulness in small, difficult, bothersome responsibilities.
Las principales cualidades de un pedante son la escrupulosidad, la precisión, el cumplimiento de las instrucciones y las instrucciones, el hábito de mantener estrictamente el orden.	The main qualities of a pedant are scrupulousness, accuracy, adherence to instructions and instructions, the habit of strictly keeping order.