escrow

Translator
Examples

¿Utilizan un cuenta escrow para asegurar los fondos de los clientes?	Is an escrow account used to guarantee customers' funds?
Sí, el primer pago para reservar la propiedad se deposita en una cuenta escrow en Estados Unidos.	Yes, the first payment to guarantee the property is deposited in an escrow account in the United States.
Con una capacidad de 450 gramos, el escrow proporciona una solución universal para los requisitos de almacenaje de monedas en pre-venta.	With a capacity of 450 grams, the escrow provides a universal solution for pre-vend coin storage requirements.
Con una capacidad de 450 gramos, el escrow proporciona una solución universal para los requisitos de almacenaje de monedas en pre-venta.	With a capacity of 450 grammes, the escrow provides a universal solution for pre-vend coin storage requirements.
La Ley de Procedimientos de Operaciones de Bienes Raíces (Real Estate Settlement Procedures Act, RESPA) es aplicable a las cuentas escrow.	The Real Estate Settlement Procedures Act (RESPA) covers escrow accounts.
El administrador hipotecario también debe entregarle un resumen anual gratis que detalle los movimientos de su cuenta escrow.	The mortgage servicer also is required to give you a free statement every year that details the activity of your escrow account.
Con una capacidad de 450 gramos, el escrow proporciona una solución universal para los requisitos de almacenaje de monedas en pre-venta.	Product description With a capacity of 450 grams, the escrow provides a universal solution for pre-vend coin storage requirements.
Usted puede usar un servicio escrow, como PayPal, que tiene su pago y el paga al vendedor cuando reciba el bien adquirido.	You can use an escrow service, such as PayPal, which holds your payment and the pays to the seller when you have received the good purchased.
Al pagar con tarjeta AliExpress también utilizará el sistema de escrow, así que tu dinero estará totalmente protegido hasta que confirmemos la recepción del producto.	When paying with card AliExpress will also use Escrow, so your money will be completely protected till we confirm we have received the product.
Los fondos se ingresan en una cuenta escrow donde quedan bloqueados hasta que se firma la ampliación de capital y se inscribe en el registro mercantil.	The funds are deposited in an escrow account where they are blocked until the capital increase is signed and registered in the commercial register.
Todos los dominios vendidos a través de la plataforma online de Sedo incluyen el servicio de transferencia del dominio y escrow sin ningún coste extra.	All domains sold through Sedo's Domain Marketplace are backed by Sedo's secure Domain Transfer and Escrow Service, included at no cost.
Si el administrador de su hipoteca administra una cuenta escrow en su nombre, está obligado a efectuar los pagos correspondientes a impuestos, seguros y demás cargos en las fechas de pago correspondientes.	If your mortgage servicer administers an escrow account for you, it is required to make escrow payments for taxes, insurance, and any other charges when they are due.
En paralelo, se solicita a los inversores que vayan transfiriendo los importes comprometidos a una cuenta escrow que la sociedad promotora ha abierto previamente en BANKINTER, S.A., (entidad de pagos designada por Startupxplore).	In parallel, investors are requested to transfer the amounts committed to an escrow account previously opened by the sponsoring company in BANKINTER, S. A. (payment institution designated by Startupxplore).
Si el administrador de su préstamo hipotecario administra su cuenta escrow, la ley federal le exige que pague puntualmente con los fondos de esa cuenta los impuestos, primas de seguro y cualquier otro cargo establecido.	If your mortgage servicer administers an escrow account for you, federal law requires the servicer to make escrow payments for taxes, insurance and any other escrowed items on time.
Además, la compañía y Startupxplore confirman por escrito al banco que la ampliación ha quedado registrada y el banco libera los fondos de la cuenta escrow en favor de la empresa.	In addition, the company and Startupxplore confirm in writing to the bank that the capital increase has been registered and the Bank releases the funds from the escrow account in favour of the company.
Como comprador, te informaremos de cada paso del camino para obtener el domino adquirido y puedes descansar tranquilo sabiendo que tu dinero permanecerá en escrow hasta que tengas pleno control del dominio.	As a buyer, you are carefully instructed every step of the way in obtaining the purchased domain and you can rest assured that your money will be held securely in escrow until you have full control of the domain.
En Southwest Escrow Corporation, no tomamos nuestras responsabilidades ligeramente.	At Southwest Escrow Corporation, we do not take our responsibilities lightly.
Servicio de ESCROW integrado, con Garantía de Confiabilidad y Satisfacción Garantizada.	Integrated service of ESCROW, with Guarantee of Trustworthiness and Guaranteed Satisfaction.
El método Escrow / AliPay es muy similar al sistema de pago Paypal.	The Escrow / AliPay method is very similar to PayPal.
Después de que hemos recibido el cuadro Escrow le devuelve el dinero.	After we have received the artwork back Escrow returns you the money.