escrow agent

Translator
Examples

In order to avoid paying the seller who doesn't file the deed at the Public Registry use a reliable escrow agent who will pay the seller and personally file the deed.	Con la finalidad de evitar que se haga el pago al vendedor y no se presente la escritura en el Registro Público, contrate los servicios de una Agencia de Custodia fiable, quien pagará al vendedor e introducirá la escritura al Registro para su inscripción.
GoDaddy is not an auctioneer or an escrow agent.	GoDaddy no es un subastador ni un agente depositario.
We are not an auctioneer or an escrow agent.	No somos un subastador ni un agente depositario.
The escrow agent starts the closing process by opening a title order.	El agente de custodia se inicia el proceso de cierre mediante la apertura de una orden de título.
The escrow is accepted by the escrow agent, usually by written notation on the contract.	El depósito de garantía es aceptada por el agente de custodia, por lo general por la notación escrita en el contrato.
The Panama escrow agent pays the seller once the Certificate is signed along with the Buy-Sell Contract.	El Agente de Custodia de Panamá paga al vendedor una vez que el Certificado es firmado junto con el Contrato de Compra-Venta.
Evidence the company's money was transferred to the Petitioner or to her escrow agent for use in the EB-5 enterprise.	Evidencia de dinero de la compañía fue trasladado al peticionario oa su agente de custodia para su uso en el EB-5 de la empresa.
In order to do that, you will want to select and use a licensed, qualified, and competively priced escrow agent.	A fin de lograr esta tranquilidad, seleccionará y utilizará un agente de plica con licencia, calificado y que ofrezca sus servicios a un precio competitivo.
In Conclusion Using a law firm as an escrow agent or a Panama escrow company can protect your investment.	En conclusión, la contratación de una firma de abogados como agente de custodia o de una compañía de custodia en Panamá, le brinda protección a su inversión.
An escrow agent can be used to make the final payment upon the Possession Rights Certification being transferred to the buyer's name.	Se podrá contratar un Agente de Custodia para que realice el pago final del Certificado del Derecho de Posesión, el cual será transferido a nombre del comprador.
As an escrow agent, TMF Group services and administers clients' escrowed assets such as cash, securities, property (including intellectual property), contracts, or other collateral.	Como agente de depósito en garantía, TMF Group brinda servicios y administra los activos en custodia de los clientes, como efectivo, valores, propiedad (incluyendo la propiedad intelectual), contratos u otra garantía.
GoDaddy is not an escrow agent, rather we act as your agent based upon your direction and requests to use the Services that require us to perform tasks on your behalf.	GoDaddy no es un agente depositario, sino que actuamos como su agente según sus indicaciones y solicitudes para usar los Servicios que requieren que ejecutemos ciertas tareas en su nombre.
This is why the written contract when hiring a Panama escrow agent is important to specify the duties and responsibilities the escrow agent must fulfill.	Por ésta razón, cuando se contrate a una Compañía de Custodia en Panamá, deberá especificarse en el contrato escrito los deberes y responsabilidades que la compañía de custodia debe cumplir.
We are not an escrow agent, rather we act as Your agent based upon Your direction and requests to use the Services that require us to perform tasks on Your behalf.	No somos un agente depositario. En su lugar, actuamos como Su agente en función de Sus órdenes y solicitudes para usar los Servicios que requieren que realicemos tareas en Su nombre.
At the same time your down payment and final closing costs will also be wired to the escrow account with your attorney acting as an escrow agent until the closing.	Al mismo tiempo, su pago de entrada y los costos de cierre final, también se transferirán a la cuenta de plica y su abogado actuará como un agente de plica hasta el cierre.
In order to avoid paying the seller who doesn't file the deed at the Public Registry, hire an escrow agent who will be able to pay the seller as well as file the deed.	Para evitar pagar al vendedor que no presenta la escritura en el Registro Público, contrate a un agente de custodia que pueda pagarle al vendedor, así como presentar la escritura.
However, in some cases the bank account may be held in legal title by the bank's customer acting as a trustee, escrow agent or other fiduciary for one or more third party beneficiaries.	Sin embargo, el cliente del banco puede tener en algunos casos la titularidad legal de la cuenta bancaria en calidad de depositario, agente o representante fiduciario de otro tipo de uno o más de los terceros beneficiarios.
The Escrow Agent is an advantageous formula for improving risk management and ensuring company continuity for both parties.	El Escrow Agent constituye para las dos partes una formula interesante permitiendo mejorar la gestión de riesgos y asegurar la continuidad de la empresa.
As software producer, Cardionics offers to its clients the possibility to give the source code for a program to an Escrow Agent for safekeeping.	En tanto que productor de programas informáticos, Cardionics ofrece a sus clientes la posibilidad de confiar el código fuente de un programa informático a un Escrow Agent.
Escrow services As an Escrow Agent, TMF Group services and administers clients' escrowed assets such as cash, securities, property (including intellectual property), contracts or other collateral.	Como agente de depósitos en garantía, TMF Group brinda servicios y administra los activos en garantía de los clientes, como efectivo, valores, propiedad (incluyendo la propiedad intelectual), contratos u otra garantía.