escribir el guion de

to script

Se le permite escribir el guion de su propia vida.	It allows you to write the script of your own life.
Fellini estaba convencido de que solo Jodorowsky era la persona adecuada para escribir el guion de esa película.	Fellini was convinced that only J. was adequate to write the screenplay for that movie.
Marvel Studios contrató a Matthew y Ryan Firpo para escribir el guion de la película de Eternals.	By David Griffin Marvel Studios has hired Matthew and Ryan Firpo to write a script for a potential Eternals movie.
En 1996, cuando Beatty se puso a escribir el guion de Bulworth, ya estaba bien metido en la cultura rap.	By the time Beatty started writing the script for Bulworth in 1996, he was deep into rap culture.
Por otra parte, Sam Shepard fue contratado inicialmente para escribir el guion de la película, pero terminó acompañando al grupo como cronista informal.	Sam Shepard was hired to write the screenplay, but ended up accompanying the tour as informal chronicler.
Hoy encontrar contaremos, cómo escribir el guion de la felicitación, como recoger los versos y donde los regalos originales.	Today we will tell how to write the scenario of a congratulation how to pick up verses and where to find original gifts.
Lo siento, tengo que dejarte porque ahora voy a escribir el guion de la película para la adaptación de mi libro.	I'm sorry— I have to go because now I'm going to be writing the script version of my book.
Su desarrollo estaba efectivamente más allá de la imaginación humana y nadie podía escribir el guion de un drama como lo que efectivamente pasara en mi vida.	Its development was indeed beyond human imagination and nobody could write the scenario of a drama like what had actually happened in my life.
Fascinado, visitó a los padres de Cecy, Evangelina y Juan Ríos, y conoció a quien fuera novio de la joven, para así con el tiempo ir reuniendo material para escribir el guion de la película.	Fascinated, Lopez visited Rios' parents, Evangelina and Juan Rios, while gathering material to write a screenplay for the film.
En un Estado totalitario, el autócrata tiene vocación de gran escritor, y quiere escribir el guion de todo lo que pasa, incluso escribir el guion de lo que hacen los individuos en la sociedad.	In a totalitarian state, the autocrat's vocation is to be a great writer. He wants to write the script for everything that happens, including what individuals do.