escribir

¿Te quisiera ver a ti si escribiesen que tu esposa es una "P"?	What would you do if he wrote that your wife is a "P"?
Se ofreció un bolígrafo barato a aquellos radioyentes que escribiesen a la radioemisora.	An inexpensive ballpoint pen was offered to those listeners who would write in to the station.
Les pidieron también a los profesores que escribiesen parte de lo que decían en el pizarrón.	They also asked the teachers to write more of what they said on the board.
Después de las mesas redondas, se le proporcionó información actualizada sobre la situación de la desnutrición a los representantes de los medios para que escribiesen artículos de opinión.	Following the media roundtables, media representatives were provided with updated information on the situation of malnutrition for writing opinion pieces.
Que las palabras se escribiesen después del Tratado de Maastricht también se debe, evidentemente, a que una serie de países comunitarios hoy no dan su apoyo a una defensa común.	That these words have been introduced since the Maastricht Treaty is, of course, also due to the fact that there are a series of countries in the EU that do not currently back a common defence policy.
Japan Airlines culminó su ceremonia lanzando al viento aviones de papel cuidadosamente elaborados, mientras que All Nippon Airways, para no quedarse atrás, permitió que los nuevos empleados escribiesen mensajes en el fuselaje de un Boeing 747 fuera de servicio.	Japan Airlines topped off its ceremony by tossing carefully folded paper airplanes into the air, while All Nippon Airways, not to be outdone, had new recruits write messages on the fuselage of a retired Boeing 747.
El comisario invitó a críticos de arte, antropólogos, lingüistas e investigadores en cine y semiótica de nueve países a que escribiesen sus aportaciones sobre la muestra de las obras de los 18 artistas de diferentes nacionalidades, que abordan episodios de conflictos históricos.	Rubio invited authors (art critics, anthropologists, linguists and researchers on cinema and semiotics) from nine countries to write essays about the exhibition and the artworks of 18 artists from different nationalities that address historical conflict episodes.
Con el fin de consolidar los logros obtenidos en la atracción de esa importante base de clientes, en 2001 la empresa convocó otro concurso en el que se pidió a los niños que escribiesen poemas para expresar sus ideas sobre el comercio justo.	In order to consolidate the gains made in capturing this important customer-base, in 2001 the company initiated another Fair Trade competition where children were asked to write poems expressing their ideas of Fair Trade.
Francesco Buffi, copiloto del hermano de Henri, Harri, visitó el parque de asistencia de Monte Carlo para pedir a pilotos, copilotos y directores de equipo que escribiesen sus homenajes y recuerdos en un panel que se le entregará a la familia Toivonen como homenaje.	Francesco Buffi, co-driver to Henri's brother, Harri, visited the Monte-Carlo service park to ask drivers, co-drivers and team managers to write their tributes and memories on a panel which he will present to the Toivonen family as a tribute.
Y desde aquel día, sin omitir alguno, hizo particular petición postrada en tierra para que el Señor diese su divina luz a los sagrados apóstoles y escritores y ordenase que escribiesen cuando fuese el tiempo más oportuno.	From that day on, without forgetting anything, She often prostrated Herself in prayer before the Lord, asking Him to send his divine light upon the Apostles and holy writers and to order them to write, when the opportune time should have come.
Joaquín ha estado muy convencido y seguro de sí mismo presentando el proyecto a mitad de la mañana en una clase de 3o de ESO, mientras Jessi repartía post-its verdes y rosas animando a los alumnos a que escribiesen qué podían enseñar y qué deseaban aprender.	Joaquín was very confident and convincing presenting the project mid-morning to a 3rd-year secondary class, whilst Jessi gave out green and pink post-its and encouraged students to write what they could teach and what they wanted to learn.