escribir

Ryan, ¿por qué crees que Hannah siguió escribiéndose con Justin?	Ryan, why do you think Hannah continued texting with Justin?
Ryan, ¿por qué cree que Hannah seguía escribiéndose con Justin?	Ryan, why do you think Hannah continued texting with Justin?
Acaban escribiéndose una vez, llamándose una o dos veces.	They end up writing once, calling each other once or twice.
¡Regla no escrita número siete, escribiéndose justo ahora!	Unwritten rule number seven, written right here!
El resto del paisaje también es parte de una historia que sigue escribiéndose.	The rest of the landscape is also part of the history which is still being written.
No me creo que siga escribiéndose con su amigo de primero.	You know, I can't believe you're still writing to your first grade pen pal.
La leyenda sigue escribiéndose.	The legend continued to be written.
Chonyi también estaba muy contenta de conocer a las personas con las que había estado escribiéndose por meses para organizar las enseñanzas.	Chonyi, too, was happy to meet people with whom she had been corresponding for months to plan the teachings.
Aunque el proyecto ya finalizó, seguirá escribiéndose con ellos por correo electrónico y contando alguna que otra aventura en su blog.	Although the project is already finished, she will go on writing to them by e-mail and telling them of her adventures in her blog.
El significado original de evolución hace referencia a desplegar un rollo, un rollo que siempre está escribiéndose a medida que se despliega.	The original meaning of evolution refers to the unrolling of a scroll—- a scroll that is always being written as it unrolls.
Por nuestra parte, seguiremos interviniendo para que en esa página no sigan (re)escribiéndose las ambiciones neocolonialistas de la UE y sus grandes multinacionales.	For our part, we will continue to speak out so that the neo-colonialist ambitions of the EU and its major multinationals are not (re)written on this page.
De vuelta a Inglaterra, siguió escribiéndose con Erskine sobre los problemas de Menorca y su último mensaje llegó desde la ciudad balneario de Bath donde esperaba curarse.	Back in England, he continued to correspond with Erskine on the problems of Menorca and his last message came from the spa town of Bath where he hoped to be cured.
La empresa dental desea también en el futuro actuar con responsabilidad social de forma eficaz y perseverante, de modo que la protección del medio ambiente siga escribiéndose con mayúscula.	In future, the dental company plans to continue their sustainable and socially responsible style of management, so that environmental conservation continues to remain a top priority.
Hoy la historia continúa escribiéndose en las manos de Victoire de Castellane, la directora artística de Dior Joyería, que se nutrió de estas tan femeninas siluetas y de su inspiración arquitecturada.	Today, the story continues to be written by Victoire de Castellane, Dior Jewellery's Artistic Director, influenced by the resolutely feminine silhouettes and their architectural inspiration.
La segunda vertiente pone en evidencia lo incurable ya que el síntoma, aún reducido a un signo, seguirá escribiéndose, y hay que arreglárselas con eso y su retorno.	The second aspect is that of the incurable, given that the symptom, even reduced to a sign, continues to write itself, and one has to make do with this and its return.
La historia seguirá escribiéndose en la eterna lucha del poder contra la justicia, pero la arrogancia moral, el egoísmo, individual o colectivo, siempre tendrán la espada de Damocles en su mano.	History will continue to be written in the eternal struggle of power against justice, but moral arrogance, selfishness, individual or collective, will always have the sword of Damocles in their hand.
Al mismo tiempo seguía escribiéndose día a día el angustioso libreto de la crisis de Irak, mientras otro foco cercano de conflicto atraía titulares, sin más que cruzar la bahía de Corea.	At the same time the distressing script of the Iraq crisis continued to be written day by day, while another nearby focus of conflict attracted headlines just across Korea Bay.
Algunos eruditos debaten entre ellos, como es el caso del famoso erudito guelugpa Yonten Gyatso y de Dongthog Tulku, un erudito de otra tradición, que debatieron escribiéndose cartas durante años.	Some scholars debate with each other, such as the well-known Gelugpa scholar Yonten Gyatso and Dongthog Tulku, a scholar from another tradition, who conducted a debate by letter over a number of years.
Jacqueline Roussie, una mujer francesa que descubrió el caso de los Cinco durante unas vacaciones a Cuba con su esposo en el año 2003, y comenzó escribiéndose con ellos en la cárcel en diciembre del 2004.	Jacqueline Roussie, a French woman who discovered the case of the Five during a vacation to Cuba with her husband in 2003, began corresponding with them in prison in December 2004.
Continuó escribiéndose con Darius Milhaud durante la guerra y, después de la liberación, publicó artículos en los que elogiaba las obras de Milhaud y organizó conciertos en su honor para tratar de facilitar su retorno a Francia.	He continued correspondence with Darius Milhaud during the war, and after the liberation published articles praising Milhaud's works and arranged concerts in his honour to try and make his return to France easier.