escotar

Ya no era posible estudiar a Escoto en aquellas ediciones.	It was no longer possible to study Scotus using those editions.
Lo anterior tiene plena vigencia en la actualidad, afirmó Escoto.	The foregoing is fully valid today, said Escoto.
Carmen Escoto Fernández, v icepresidenta de la Corte Suprema de Justicia (Costa Rica).	Carmen Escoto Fernández, vice president of the Supreme Court of Justice (Costa Rica).
La segunda versión de Liber Abaci fue dedicada a Miguel Escoto en 1227.	The second version of Liber Abaci was dedicated to Michael Scot in 1227 CE.
Este trabajo confronta dos versiones de la intencionalidad, de Duns Escoto y de Edmund Husserl.	This essay compares intentionality in Duns Scotus and Edmund Husserl.
En verdad, el trabajo teológico de Juan Escoto no tuvo mucha suerte.	The theological opus of John Scotus truly did not meet with much favour.
Liber abaci, publicado en 1202 tras el regreso de Fibonacci a Italia, se dedicó a Escoto.	Liber abaci, published in 1202 after Fibonacci's return to Italy, was dedicated to Scotus.
Carmen María Escoto Fernández, actualmente es la vicepresidenta de la Corte Suprema de Justicia de Costa Rica.	Carmen María Escoto Fernández, currently the vice president of the Supreme Court of Justice of Costa Rica.
Finalmente, Escoto plantea preguntas de orden metafísico, que llevan a reflexionar sobre los límites de esta disciplina.	Finally, Scotus states questions of metaphysical character, which lead to think about the limits of this discipline.
Al final del encuentro escuchamos unas palabras del padre provincial Alberto Escoto sobre la parroquia misionera.	At the end of our meeting we listened to some words about missionary parishes from our provincial, Alberto Escoto.
Dr. Miguel d´Escoto Brockmann, Presidente de la Asamblea General de la ONU (2008-2009) y ministro de Exteriores de Nicaragua (1979-1990).	Dr. Miguel d´Escoto Brockmann, President of the UN General Assembly (2008-2009). Nicaraguan Foreign Minister (1979-1990).
Al igual que en Duns Escoto, Se no está conectado a la intelecto, pero la voluntad.	As in Duns Scotus, It is is not connected to the intellect, but the will. not the abstract, but the concrete.
También es mérito de Escoto haber encontrado la palabra clave que los predicadores de este 150 aniversario deben esculpir en sus mentes.	It is Scotus's merit also to have found the key word which the preachers of the 150th anniversary should keep in their heads.
Después fue el Profesor de Arte en Duns Escoto Academia (Edimburgo). En 1963 co-fundó el Teatro y la Galería Traverse.	Before he co-founded The Traverse Theatre and Gallery in 1963, he taught as the Art Master at Duns Scotus Academy, Edinburgh.
El novelista Julio Escoto ha puesto sobre la mesa estos días el tema del petróleo que supuestamente se habría encontrado en la Costa Atlántica.	These days, novelist Julio Escoto raised the issue of the oil that has supposedly been discovered in the Atlantic coast.
Duns Escoto, siguiendo a algunos teólogos del siglo XII, brindó la clave para superar estas objeciones contra la doctrina de la Inmaculada Concepción de María.	Duns Scotus, following several 12th-century theologians, found the key to overcoming these objections to the doctrine of Mary's Immaculate Conception.
Es digno de señalarse que los Capuchinos prohibieron a sus frailes seguir a Escoto y les ordenaron volver al estudio de Buenaventura.	It is worthy of note that the Capuchins forbade their Friars to follow Scotus and ordered them to return to the study of Bonaventure.
La decisión del Presidente Lobo de nombrar en febrero a Marlon Escoto como Ministro de Educación provocó inquietud entre los sectores que vieron amenazados sus intereses.	President Lobo's decision in February to name Marlon Escoto as minister of education provoked unrest among sectors who felt their interests threatened.
Alegaron los peticionarios que el presidente del Colegio de Abogados de Honduras amenazó con revocar la colegiatura del asesor jurídico de Casa Alianza, Gustavo Escoto.	The petitioners alleged that the President of the Honduran Bar Association threatened to revoke the membership of Casa Alianza's legal counsel, Gustavo Escoto.
Eran más apegado a las enseñanzas de Duns Escoto, quizás, que a la Escuela de San Buenaventura, pero no había obligación oficial en la materia.	They were more attached to the teachings of Duns Scotus, perhaps, than to the School of St. Bonaventure, but there was no official compulsion in the matter.