escotadura

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La escotadura alta alarga la pierna y crea una silueta elegante.	The high bight lengthens the leg and creates an elegant silhouette.
Es muy femenino gracias a su escotadura elegante.	It is very feminine thanks to its elegant bight.
El tanga Aubade Lysessence ofrece una escotadura refinada al nivel de las caderas.	The tanga Aubade Lysessence offers a bight refined at the level of hips.
Opcionalmente sin escotadura 45°.	Optionally without 45° cut-out.
Tumor que cruza la escotadura ciática.	Tumor crossing the sciatic notch.
Al fondo de una escotadura hay una cantera de marés con dos barracas, una en ruinas.	At the back of an inlet is a sandstone quarry with two shacks, one in ruins.
Ventiladores de techo Simplemente genial: un sistema y tan solo una escotadura de montaje para todos los tamaños.	Roof-mounted fans Simply top: One system and only one mounting cut-out for all sizes.
Una nueva esofagografía mostró una escotadura del esófago proximal producida por una compresión extrínseca (figura 2).	An additional esophagogram revealed a notching of the proximal esophagus from an extrinsic compression (Figure 2).
Definición Español: Porción superior del cuerpo del estómago por encima del nivel de la escotadura del cardias.	Definition English: The superior portion of the body of the stomach above the level of the cardiac notch.
Aparece luego Es Caló d'Es Llamp y enseguida Portopetro al fondo de una escotadura con una torre cuadrangular a la izquierda.	Then comes Es Caló d'Es Llamp followed immediately by Portopetro at the back of an inlet with a square tower on the left.
El calzoncillo alto Prima Donna Deauville Winter grey es refinado con su bordado a la escotadura, que tiene por resultado de refinar su silueta.	The high waist brief Prima Donna Deauville (Submarine) is refined with its embroidery in the bight, which has the effect of refining your silhouette.
El calzoncillo de baño talla baja Prima Donna Kala valoriza su sillhouette con su bello impreso azul piel de serpiente y su escotadura alta alarga la pierna.	The bath low-waisted brief Prima Donna Kala emphasizes your sillhouette with its beautiful blue printed matter snakeskin and its high bight lengthens the leg.
Así pues, los mecanismos evolutivos que provocaron el cierre de esta escotadura no tienen mucho que ver con una mejora biomecánica de este movimiento y serán necesarios más estudios para entender mejor estos cambios.	Thus, the evolutionary mechanisms that led to the closure of the otic notch do not have much to do with improved biomechanics of this movement, and more studies are needed to better understand these changes.
Más adelante se abre RP5 a Cona Niyeu (a 145 km), pueblito situado en rinconada (escotadura) de la Meseta de Somuncurá, área de Reserva Pro vincial rionegrina e inmediatamente en el km 125, llegará a Sierra Grande.	Later on RP5 opens up to Cona Niyeu (to 145 km), town located in corner (neckline) of the Plateau of Somuncurá, area of Reservation Provincial rionegrina and immediately in the km 125, it will arrive to Sierra Grande.
La torre presenta una escotadura en dirección a la catedral.	The tower opens out towards the Cathedral.
Se trata de la escotadura supraesternal.	This is the suprasternal notch.
Los parámetros de impresión de su modelo (márgenes, escotadura, justificación, etc.) debe ser correctamente definidos.	Printing options for your template (margins, indenting, etc.) have to be defined properly.
A las 48 h, acudió al sevicio de urgencias generales del hospital presentando eritema en la escotadura esternal, dolor de cuello y fiebre.	After 48 h, she reported to the general hospital emergency department with erythema over the sternal notch, neck pain and fever.
En las formas más derivadas, en cambio, estas se desplazaron lateralmente hasta crear una pequeña isla en la parte posterior del cráneo, conocida como la escotadura ótica.	In more derived forms, however, they moved laterally to create a small island in the back of the skull, known as the otic notch.
La longitud de la oreja y la distancia desde el punto más alto de la misma a la parte inferior de la escotadura intertrágica tenían valores más altos en el lado izquierdo y todas las demás mediciones fueron más elevadas en el lado derecho.	Auricle length and distance from the highest point of the auricle to the bottom of the intertragic notch had higher values at the left side and all other measurements were larger at the right side.