escorar
- Examples
El barco se estaba escorando demasiado a estribor, así que pasamos un poco de carga a babor. | The boat was listing too much to the starboard, so we moved some of the cargo to the port side. |
Gran parte de su éxito viene a costa del PSOE, que tradicionalmente había sido el partido del pueblo, pero que se había ido escorando más y más hacia el centro en los últimos años. | Much of their success has come at the expense of the PSOE which had traditionally been the party of the people, but had drifted farther and farther to the centre in recent years. |
Ello es el equivalente esencial de un no-arquitecto que pasea dentro de una casa que ha sido pobremente diseñada, o un granjero que nota que el barco en que viaja se está escorando peligrosamente. | That is the essential equivalent of a nonarchitect walking into a house and seeing that it was very poorly designed, or a land-lubber noting that the ship she's on is listing badly. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
