esconderse

to hide oneself

Tienden a esconderse bajo las rocas y en la arena.	They tend to hide under rocks and in the sand.
Estos peces son muy buenos para esconderse en su entorno.	These fish are very good at hiding in their surroundings.
El cantinero dijo que estaba buscando un lugar para esconderse.	Bartender said he was looking for a place to hide.
Bueno, hay una diferencia entre esconderse y no querer ir.	Well, there's a difference between hiding and not wanting to go.
El ninja puede esconderse en los arbustos utilizando esta técnica.	The ninja can hide in bushes using this technique.
Dogville es un buen lugar para esconderse, eso es seguro.	Dogville is a good place to hide, that's for certain.
Y no las cosas que puedan esconderse en una casa.	And not things that could possibly hide in a house.
Los hombres de paz no suelen esconderse en las sombras.	Men of peace usually do not hide in the shadows.
Corrió a su oficina y cerró la puerta para esconderse.	He ran into his office and closed the door to hide.
Dinosaurios emergen del antiguo bosque después de esconderse durante décadas.	Dinosaurs emerge from the ancient forest after hiding for decades.
No hay lugar para esconderse por mucho tiempo en mi Salem.	There's no place to hide for long in my Salem.
Volver para defender a su cachorro, o correr y esconderse.	Return to defend her cub, or run and hide.
Después de esconderse como un fugitivo, Batista reside actualmente en Miami.	After hiding as a fugitive, Batista currently lives in Miami.
Encontré este tipo tratando de esconderse debajo de mi cama.	I found this guy trying to hide under my bed.
Así que... aquí es donde vienen para esconderse de mí.	So... this is where you come to hide from me.
Y el trabajo puede ser un buen lugar para esconderse.	And work can be a good place to hide.
Solo doce Joven Guardia fue capaz de esconderse en esos días.	Only twelve Young Guard was able to hide in those days.
Por tanto, tienen que refugiarse y esconderse en la jungla.	Therefore, they have to seek refuge and hide in the jungle.
Por tanto, tienen que refugiarse y esconderse en la jungla.	Therefore, they have to seek refuge and hide in the jungle.
A veces tuvo que esconderse en cuevas y otros escondites.	Sometimes he had to hide in caves and other hiding places.