escombrar

to clean out

Inmediatamente después, Akbar arrasó la fortaleza a un escombro.	Immediately thereafter, Akbar razed the Fort to a rubble.
El Sol-Templo de Userkaf es poco más que una pila del escombro.	The Sun-Temple of Userkaf is little more than a pile of rubble.
Los edificios caídos esconden sus secretos bajo montones de tierra y escombro.	Fallen buildings hide their secrets under mountains of earth and rubble.
Registré ese escombro por mucho tiempo, pero se habían ido.	I combed that rubble for a long time, but they were gone.
Alternativomente, pueden ser resucitadas del escombro social de una civilización caída.	Alternatively, they may be resurrected from the social rubble of a fallen civilization.
Parece que es una especie de escombro en él.	That seems to be sort of mucking him up.
El uso de escombro en la ciudad en ruinas.	The use of the rubble in the ruined city...
No es una puerta, Beth, es un escombro.	It's not a door, Beth, it's debris.
Hay un gran montón de escombro donde el edificio del colegio solía estar.	There is a large pile of rubble where the school building used to be.
Y... he registrado ese escombro por mucho tiempo pero ellos se habían ido.	And, um... I combed that rubble for a long time, but they were gone.
Cualquier escombro sobre la pared se hará evidente después de aplicar la pintura.	Any debris on the wall will show up in your work.
Si algo lo rompió desde dentro el escombro debería estar en alguna parte.	If someone had broken in, the dirt should be piled up here somewhere.
¿Se llenan debajo del escombro del edificio o alguien los quitó primero?	Are they piled beneath the rubble of the building or did someone remove them first?
Se resbaló en un escombro y se dio contra una caja de aparejos.	She slipped on a mackerel, hit her head on the tackle box.
Un poco de escombro me dio en la espalda.	Some rubble hit my back.
Parece hoy una pila la suciedad y escombro, especialmente de del lado del este.	Today it looks like a pile of dirt and rubble, especially from the east side.
La tarea es hacer el escombro a un lado para descubrir nuevos terrenos.	The task is to move the ruins to one side so as to discover new lands.
Parece extraño, ya que cada otro pedazo de escombro parece haberse tenido en cuenta.	It seems strange, given that every other piece of debris seems to have been accounted for.
Un trozo de escombro le había golpeado fuerte y su ojo estaba lleno de sangre.	A piece of debris had struck her hard, and her eye was filling with blood.
Revisaron la ciudad y no dejaron una piedra sin levantar, ni un escombro sin explorar.	The pirates searched the city, leaving no stone unturned, nor any rubble unexplored.