escolarizar
Desde el inicio del proyecto en agosto de 2017, dejaron de trabajar y se escolarizaron 58 niños y niñas, y las tasas de deserción escolar se redujeron drásticamente. | Since the beginning of the project in August 2017, 58 children have been removed from labour and integrated into schools, and school dropout rates have drastically reduced. |
En comparación, de 2003 a 2006, más del 36% de los niños entre 3-18 años no se escolarizaron y entre el 12% y el 20% de los alumnos abandonaron la escuela prematuramente. | By comparison, over 36% of children between the ages of 3 and 18 received no schooling from 2003 to 2006 and between 12% and 20% dropped out prematurely. |
En ambos casos, los niños incluidos en los programas lograron mejores resultados en pruebas normalizadas de desarrollo cognitivo y, en el segundo caso, los niños del programa se escolarizaron más pronto y con mejores calificaciones. | In both cases, children in the programme scored better on standardized tests of cognitive development and in the latter country, children in the programme entered school earlier and performed better. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.