escogencia

Para el investigador no siempre es una escogencia fácil.
For the researcher it is not always an easy choice.
Éste será para muchos un tiempo de clara escogencia.
This will be a time of clear choosing for many.
Algunos están relacionados por sangre y algunos por escogencia.
Some are related by blood and some by choice.
Ellos podrán reescribir la historia con el ambiente de su escogencia.
Students could rewrite the story with the setting of their choice.
¿Está esto permitiéndoles su propia libertad de escogencia?
Is this allowing them their own freedom of choice?
La escogencia de palabras es altamente significativa.
The choice of words is highly significant.
Entiende que en muchas situaciones, la falta de decisión no es una escogencia.
Understand that in many situations, no decision is not a choice.
Yo creo que Adán hizo esta escogencia por ti.
I think Adam made that choice for you.
No estáis permitiendo al otro su escogencia.
You are not allowing the other their choice.
¿Nos podríais dar la razón de la escogencia de ese lugar?
Can you give us the reasons for choosing this place?
Libre escogencia del empleo (convenios 29 y 105 de la OIT)
Employment is freely chosen (ILO conventions 29 and 105).
Su próximo paso es su escogencia, ya que habrán logrado su Maestría.
Your next step is your choice, as you will have achieved your Masterhood.
Si tu carne te falla y vence esa escogencia, no caigas bajo condenación.
If your flesh rises up and overcomes that choice, don't fall under condemnation.
Si es fresco de la huerta, usted sabe que es una escogencia saludable.
If it is garden fresh, you know it is a healthy choice.
Es personal la escogencia de cualquiera de los diluyentes listados anteriormente.
It is really personal preference outside of the considerations listed above.
La paz puede ser vuestra por escogencia.
Peace can be yours of the choosing.
Esta escogencia claramente no fue una coincidencia.
This choice was clearly no coincidence.
La escogencia final será siempre de ustedes donde su evolución espiritual es lo importante.
The final choice will always be yours where your spiritual evolution is concerned.
Es en esta escogencia que su decisión es escuchada por las grandes leyes universales.
It is in this choosing that your decision be heard by the great universal laws.
Cuando la masa crítica de la gente hiciera esa escogencia, grandes cambios sociales ocurrirán.
When the critical mass of people would make that choice, great social changes will occur.
Word of the Day
raven