escoceses

Scots

La cesta hilted espada fue utilizada principalmente por los escoceses.	The basket hilted broadsword was mainly used by the Scots.
Los escoceses inventaron el juego del golf, ya sabes.	The scots invented the game of golf, you know.
La bandera fue utilizada históricamente por el rey de los escoceses.	The flag was used historically by the King of Scots.
También hay un amplio restaurante que ofrece desayunos tradicionales escoceses.	There is also a spacious restaurant, offering traditional Scottish breakfasts.
Puede ver una imagen de los escoceses Café.	You can see a picture of the Scottish Café.
Desde su corte nacional, los escoceses no parecen tener suficiente.	From their national court, the Scots do not seem to get enough.
La gente no nos toma en serio porque somos escoceses.	People don't take us seriously because we're Scottish.
La apuesta es que los escoceses voten para quedarse.	The betting is that the Scots will vote to remain.
En el siglo XVII, los señores escoceses tenían sus propias destilerías.	By the 17th century Scottish Lords had their own distilleries.
En ambas dimensiones han participado históricamente de lleno los escoceses.	The Scots have historically participated in full in both dimensions.
¡Inglaterra ha sido invadida por un impostor y los escoceses!	England is invaded by a pretender and the Scots!
El bar sirve gran variedad de más de 25 whiskis escoceses.	The bar provides a range of over 25 Scotch whiskies.
Con el Brexit el sentimiento europeísta ha crecido entre los escoceses.	With the Brexit the Europeanist feeling has grown among the Scots.
El modelo Edinburgh tiene el clásico estampado de cuadros escoceses.	The Edinburgh model features the classic Scottish plaid print.
Primaria glucosuria renal (Terriers escoceses y los perros de raza mixta)	Primary renal glucosuria (Scottish terriers and mixed-breed dogs)
¿Para resolver el problema de que no hay suficientes escoceses?	To solve the problem of not enough Scots?
Todavía hay en circulación en Escocia billetes escoceses de £1.	Scottish £1 notes are still in circulation in Scotland.
Hay cinco millones de daneses y cinco millones de escoceses.	There are five million Danes and five million Scots.
El diez por ciento de apellidos escoceses comparte a este mismo antepasado distante.	Ten percent of Scottish surnames share this same distant ancestor.
Ha sido utilizada para coronar monarcas escoceses en Iona, Dunadd y Scone.	It's been used for enthroning Scottish monarchs at Iona, Dunadd and Scone.