escobillón

Dictionary
Examples

Con un escobillón, nada menos.	With a sink, no less.
¿Ves a esa mujer con el escobillón?	See the guy there, with his broom?
Obtener la muestra con escobillón específico o apto para detección de clamidias, sin medio de transporte.	Obtain specimen with specific brush or apt for detection of clamidias; do not use transport medium.
El escobillón de poliéster flocado garantiza la máxima absorción de la muestra y su elución óptima en el medio.	The flocked polyester swab ensures the maximum absorption of the sample and its optimal elution in the medium.
En THERAEDGE, el médico toma una muestra de esputo del paciente con un escobillón y la introduce en el cartucho.	In THERAEDGE, the physician takes a sputum sample from the patient with a swab and places it in the cartridge.
Cuando las dos secciones de tubo vaciadas están superpuestas, es preciso pulir el alma con arena durante varíos días, mediante una varilla escobillón.	When the two emptied tube sections are superimposed, it is necessary to polish the core with sand during several days, by means of a rectilinear bar.
Además, se recogieron más células para valoraciones virológicas con un escobillón de dacrón y se obtuvo una segunda muestra de 15 mL de sangre heparinizada.	In addition, more cells were collected for virologic assays using a Dacron swab, and a second 15 mL heparinized blood sample was obtained.
En torno al punto de fijación de la calabaza está enroscada una varita larga y flexible, japik, que hace las veces de escobillón para limpiar el alma de la cerbatana.	Around the pumpkin end is wrapped a long and flexible twig, japik that is used to clean the core of the blowpipe.
Según nos contaron, fue emocionante ver como los mismos vecinos, armados de escobillón, pala y carretilla, despejaban constantemente casas y calles para evitar la acumulación de cenizas.	According to what we were told, it was thrilling to see how the neighbors themselves, brandishing their brooms, spades and wheelbarrows, cleaned houses and streets to prevent the ashes from accumulating.
Por su parte, DELTALAB presentará a los visitantes del ECCMID la gama DELTASWAB, un sistema de recogida y transporte de muestras microbiológicas, compuesto por un escobillón flocado y un tubo con un medio de transporte líquido.	For its part, DELTALAB will show to the ECCMID visitors the range DELTASWAB, a system for collecting and transporting microbiological samples, composed by a flocked swab and a tube with liquid transport medium.
Se recolectaron otras células cervicouterinas para valoraciones virológicas con un escobillón de dacrón, que se empleó para frotar el ectocérvix y se hizo rotar en el conducto endocervical.	Additional cervical cells were collected for virologic assays with a Dacron swab, which was swabbed over the ectocervix and rotated in the endocervical canal.
El tomar un escobillón y limpar las calles es servicio público.	Taking a broomstick and cleaning the streets is public service.