esclavo

slave

Ella es no un esclavo pero bajo su hechizo.	She's not a thrall but she under his spell.
Entonces, ¿el futuro de esta familia es esclavo de tu corazón?	So, the future of this family is in thrall to your heart?
Y me sentí como si estuviera esclavo de mi pecado.	And I felt like I was enslaved to my sin.
Así pues, ¿el futuro de esta familia es esclavo de tu corazón?	So, the future of this family is in thrall to your heart?
Entonces serás esclavo de la adicción de encontrar éxtasis otra vez.	And you are enslaved to the addiction of finding ecstasy again.
Encaja con más murciélagos y otro caballero esclavo.	Deal with more bats and another thrall knight.
Entonces, ¿el futuro de esta familia es esclavo de tu corazón?	Oh, so, the future of this family is in thrall to your heart?
A la vuelta de la esquina, te encontrarás con otro caballero esclavo.	Just around the next corner, you'll meet another thrall knight.
El segundo esclavo solo se despliega después de haber destruido el primero.	The second thrall only drops down after you've destroyed the first.
Yo trabajar como esclavo, ahorrar dinero y venir aquí.	So, I work in sweatshop, save money, come here.
Era el mejor esclavo que he tenido.	He was the best scut-puppy I ever had.
Serás esclavo de la medicina 15 horas por día, ¿y para qué?	You will be slaving at medicine 15 hours a day and for what?
Cuando se ha encargado de ello, un segundo esclavo salta desde arriba.	When you've taken care of it, a second thrall hops down from above.
Crecer, tener un trabajo, convertirte en un esclavo.	Grow up, get a job, become a drone.
Un trabajador esforzándose por una mejor calidad no puede ser esclavo de su yo.	A worker striving for better quality cannot be enslaved to his ego.
Cuando Lara aterriza un caballero esclavo desciende de la repisa detrás de ella.	When Lara touches down a thrall knight descends from the ledge behind her.
Ahora es un esclavo, en la Habana para servir la Revoluciòn.	A country boy in Havana to serve the Revolution.
Aquí se encuentra el primer caballero esclavo.	Here you encounter your first thrall knight.
Y ya no me puedes llamar esclavo.	And you can't call me whipped anymore.
Era un verdadero esclavo de esas metas.	He was truly enslaved by those goals.