esclavizar

Ellos mismos compran las mercancías que los esclavizan cada vez más.	They buy the merchandises that enslave them every day more.
Ellos mismos compran las mercancías que los esclavizan cada vez más.	They themselves buy the commodities that enslave them every day more.
Estos, se esclavizan a sus parejas, hijos, amigos y parientes.	They enslave their partners, children, friends and relatives.
Las muchedumbres que se llaman iglesias, ellos esclavizan.	The crowds who name themselves as churches, they subjugate you.
Las personas no esclavizan a otras para hacerles daño.	People do not enslave people to be mean to them.
Las mejores películas son las que no se esclavizan.	The best films are the ones that aren't tied to that, slavishly.
Quienes los esclavizan no se preocupan por ellos.	The people who enslave them don't care about them.
Sin embargo, hay apetencias que esclavizan.	However, there are cravings that enslave us.
¿Qué pasa con los templos de justicia, cuyos sirvientes nos esclavizan a todos?	What of the temples of justice, Whose servants enslave us all?
Y nosotros debemos liberarnos de estas estructuras económicas y sociales que nos esclavizan.	We must liberate ourselves from these economic and social structures that enslave us.
Los capitales anónimos que esclavizan al hombre.	The anonymous capital that enslaves man.
Los dictadores se dan libertad a sí mismos, pero esclavizan al pueblo.	Dictators free themselves but they enslave the people.
Demostró que la vida física es transitoria, dispensando los apegos que esclavizan.	He demonstrated how transitory is the physical life sparing the attachments that enslave.
Existe un sistema y esclavizan a las personas, por eso ellos tienen esas cosas.	You have a system and they enslave people, that's why they have things.
No tienen nada que perder, solo las cadenas que esclavizan a un pueblo valiente.	You have nothing to lose but the chains that shackle a valorous people.
Los dictadores se liberan a sí mismos, pero esclavizan al pueblo.	Dictators free themselves, but they enslave the people!
Ellos hecharán una mano a las fuerzas que esclavizan a las personas del este.	They will lend a hand to the forces, that enslave people in the east.
Los dictadores se liberan a ellos mismos, pero esclavizan al pueblo!	Dictators free themselves but they enslave the people!
Se necesita valor para romper los viejos patrones que esclavizan y atrapan para siempre.	It takes courage to break away from old patterns that enslave and trap you forever.
Pregunten por qué solo aceptan, sin lugar a dudas, todas las leyes que los esclavizan.	Ask why you just accept, without question, all the laws that enslave you.