esclavizar

Cada uno de ellos fue esclavizado por el mundo.	Every one of them was enslaved by the world.
Hemos perdido nuestra independencia, y nuestro pueblo ha sido esclavizado.	We have lost our independence, and our people have been enslaved.
Pero esclavizado o no, por lo menos mi pueblo estará vivo.	But enslaved or not, at least my people will be alive.
En menos de un año, habían esclavizado a mi pueblo.	Within a year, they had enslaved my people.
No es fácil pasar de estar esclavizado a ser libre.	It's not easy to go from being enslaved to being free.
El hombre está bajo pecado, esclavizado por él.	Man is under sin, enslaved by it.
Una vez que uno lo sabe, no será más esclavizado.	Once one knows, one will not be enslaved anymore.
Os han oprimido con ceremonias y esclavizado con tradiciones.	They have oppressed you with ceremonies and enslaved you by traditions.
En otras palabras, el pueblo hebreo fue esclavizado.	In other words, the Hebrew people were enslaved.
Nunca tendrá éxito, por supuesto, y por eso su espíritu está esclavizado.	He never succeeds, of course, and so his spirit is enslaved.
Ahora, la misma gente que los había esclavizado iban a ser aceptados.	Now the very people who had enslaved them were to be accepted.
Os han oprimido con ceremonias y esclavizado con tradiciones. 22.	They oppress you with ceremonies and enslave you with traditions. 22.
Somos un pueblo esclavizado en el pecado.	We are a people enslaved in sin.
Si fracasa queda esclavizado por el horrible monstruo.	If he fails he re mains enslaved by the horrible monster.
No exaltéis a ningún hombre quien está esclavizado a otro.	Exalt no man who is bonded by another.
Está esclavizado por sus propensiones conque no puede vencerlas.	He is enslaved by his propensities, so that he cannot overcome them.
Ganar la libertad para el trabajador esclavizado.	To gain freedom for the enslaved worker.
Queremos crear uno dentro de este mundo que se mantiene cautivo y esclavizado.	We want to create one inside this world which is held captive and enslaved.
Tales doctrinas han esclavizado a muchos, y han causado que pierdan sus almas.	Such doctrines have snared many, and caused them to lose their souls.
La dictadura castrista logró nuevamente sobrevivir y el pueblo cubano continuó esclavizado.	The Castro dictatorship managed to survive and the Cuban people remained enslaved.