esclarecido

Si conoces al Eterno, eres esclarecido y sabio.	If you know the Eternal, you are enlightened and wise.
La patogenia de la osteoporosis no se ha esclarecido totalmente.	The pathogenesis of osteoporosis has not been fully elucidated.
Las circunstancias de este incidente todavía no se han esclarecido.	The circumstances of that incident have yet to be established.
Ninguno de estos casos ha sido esclarecido totalmente.	None of these cases has been fully solved.
Habiendo esclarecido esto, me despido en el nombre de la Luz.	Having explained it, I say good-bye on behalf of the Light.
De hecho, un dirigente esclarecido puede utilizar la ayuda para establecer instituciones eficientes.	Indeed, enlightened leaders can use aid to build efficient institutions.
Otro punto a ser esclarecido es la comunicación de estos seres con los hombres.	Another point to be clarified is the communication of these beings with men.
El hecho todavía no ha sido esclarecido por el Ministerio del Interior.	This incident has not yet been clarified by the Ministry of Interior.
Las autoridades aún no han esclarecido la motivación de los asesinatos.	The authorities have not yet determined the motives behind the assassinations.
Eso creo que esta mesa redonda debe dejarlo bien esclarecido.	I think that this round table should make this quite clear.
El caso fue esclarecido basándose en esa información.	On the basis of this information, the case was clarified.
Es un aspecto que se ha esclarecido plenamente en términos científicos.	It is an area which has been fully explained in terms of science.
Además, se ha esclarecido la responsabilidad de la aplicación.	Furthermore, responsibility for enforcement has been clarified.
De los tres casos transmitidos por el Grupo de Trabajo, ninguno ha sido esclarecido.	Of the three cases transmitted by the Working Group, none has been clarified.
Todavía no se ha esclarecido cómo ni cuando.	It is still not known how or when.
Solamente el estudio bien estructurado y bien conducido hará al adepto consciente, esclarecido.	Only the well-structured study will make the adept aware, conscious.
El mecanismo de un mundo humano ha sido esclarecido más y más estos días.	The mechanism of a human world has been clarified more and more these days.
Así, hermana, espero haber esclarecido el objetivo de nuestra presencia en esta Casa.	So, sister, I hope have explained the objective of our presence in this House.
No se ha esclarecido todavía su origen histórico.	Their historical origin is not fully elucidated today.
Fue un gobernante respetado y esclarecido.	He was a respected and enlightened leader.