esclarecer

¿Cuándo esclarecería el día?	When will the day dawn?
Pero eso no significa que no sepa algo que esclarecería lo sucedido... si quisiera hablar.	But that don't mean you couldn't tell a thing or two as would help... if you wanted.
Entonces Daniel convenció al rey darle a él un poco de tiempo, y entonces él le esclarecería el sueño.	Then Daniel asked the King to give him some time, and he would explain the dream.
Al oír eso, tuve seguridad de que la confusión inmediatamente se esclarecería y volví mi atención para el marido de ella.	Upon hearing this, I was sure the confusion would soon be sorted and I turned my attention to her husband.
El resultado de la visita esclarecería el proceso y se tendría en cuenta en el examen científico exhaustivo de toda la información y las actividades anteriores.	The outcome of the visit would provide greater clarity on the process and feed into the in-depth scientific review of all information and past efforts.
En este sentido, tras una reunión de expertos que se celebró en julio de 2008, Suiza contempla la elaboración de una guía práctica para agentes humanitarios que describiría y esclarecería el marco jurídico pertinente.	In this regard, following a meeting of experts held in July 2008, Switzerland is considering drafting a practical guide for humanitarian actors which would make explicit and clarify the relevant legal framework.
Mientras que por otro lado una dirección revolucionaria gremial que negociara con una nueva patronal en circunstancias similares, esclarecería ante los trabajadores que ambos lados eran enemigos mortales, y no una gran y feliz familia.	While a revolutionary union leadership would negotiate with a new management in similar circumstances, we would make clear that the two sides are mortal enemies, not one big happy family.
Este enfoque esclarecería las exigencias relativas a las excepciones a la libertad de expresión, lo que permitiría que esta quedara mejor garantizada, a la vez que reforzaría la eficacia de los dispositivos de lucha contra el discurso de odio.	This approach would elucidate the requirements for exceptions to freedom of expression, and thus better protect it, all the while making the provisions used to combat hate speech more effective.