esclarecer

Tus ojos se esclarecerán.	Your eyes will clear up.
Ambos esclarecerán sus preguntas respecto a los objetivos que persigue la Comisión Europea en el marco de su Agenda 2000.	Both will clarify the aims that the Commission has set in the framework of its Agenda 2000.
En la reunión de Accra, se estudiarán y esclarecerán los aspectos operativos que deben tratarse para la entrada en vigor del nuevo convenio.	The meeting in Accra will review and clarify the operational issues needed to be considered on the entry into force of the new agreement.
No cabe duda de que esas investigaciones sacarán a la luz toda la verdad y esclarecerán los acontecimientos que tuvieron lugar en violación del derecho internacional y el derecho internacional humanitario.	There is no doubt that these investigations will bring the full truth to light and clarify the events that occurred in violation of international law and international humanitarian law.
Recordad siempre que estas profundas verdades relacionadas con la Deidad se esclarecerán cada vez más, a medida que vuestra mente se espiritualice progresivamente durante las épocas sucesivas del largo ascenso mortal al Paraíso.	Ever bear in mind that these profound truths pertaining to Deity will increasingly clarify as your minds become progressively spiritualized during the successive epochs of the long mortal ascent to Paradise.
En breve, me esclarecerán los acontecimientos que pusieron fin a mi vida; pero, ya me han enseñado que, antes de que eso suceda, debo trabajar, enseñando lo que yo misma no aprendí en vida.	Sooner, I will know about the events that gave an end to my last physical life, however, firstly I must tell you about the things I was unable to learn on earth.
Es evidente que los resultados de las investigaciones esclarecerán las circunstancias del drama, y en este sentido, debemos felicitar al Gobierno francés por haber actuado con rapidez y por haber hecho públicos los primeros resultados de las investigaciones.	The issue must also be looked at as a whole. Obviously, the results of the inquiry will clarify the circumstances of the tragedy and the French Government deserves to be congratulated for having acted promptly and made the initial results of the inquiry public.
Por su intermedio se esclarecerán las condiciones de las recomendaciones que figuran en informes anteriores.	That will clarify the status of the recommendations contained in previous reports.
Será un gobierno antiobrero rabioso y provocará una reacción violenta de los trabajadores que esclarecerán la verdadera correlación de fuerzas de clase en este país.	It will be a rabid anti-worker government and will provoke a worker-backlash which will clarify the real balance of class forces in this country.
Los puntos aquí presentados, en forma algo abstracta, se esclarecerán, espero, al presentar los acontecimientos y el análisis político de Lenin.	The points made here, in somewhat abstract form, will, I hope, become clear as we trace the course of events themselves and Lenin's political analysis.