escatimar

to skimp on

Popularity

2,500+ learners.

El Consejo también pidió que no se escatimaran esfuerzos para identificar a los autores y hacer que comparezcan ante la justicia.	The Council has also demanded that no effort be spared to identify and bring to justice the perpetrators.
El factor clave, sin embargo, fue que todo el mundo estuviera entusiasmado con el producto y no escatimaran esfuerzos para lograr que fuera un éxito.	The key factor, though, was that everyone was enthusiastic about the product and spared no effort to make it a success.
Pidió a las organizaciones internacionales y las instituciones pertinentes que no escatimaran esfuerzos para prestar asistencia a Belice en materia de educación sobre los derechos humanos, observación de los derechos humanos y otras esferas conexas.	It called on relevant international organizations and institutions not to spare their efforts in rendering assistance to Belize in human rights education, human rights monitoring and other related spheres.
La FAFICS, con el apoyo de los representantes de los afiliados, exhortó a las organizaciones a que no escatimaran esfuerzos para preparar y aplicar una política uniforme respecto de las cuestiones relacionadas con el estatuto personal.	FAFICS, supported by the Participants' representatives, urged the organizations to spare no effort in order to elaborate and to apply a uniform policy on the issues of personal status.
Si bien compartía la opinión expresada por el representante de Egipto, pidió a todas las delegaciones que no escatimaran esfuerzos por asegurar el éxito de la labor de elaboración de una amplia convención contra el terrorismo, que debía empezar en Nueva York en septiembre.	While sharing the views expressed by Egypt, he called upon all delegations to spare no effort in ensuring the success of the work on the development of a comprehensive convention against terrorism, which was due to begin in New York in September.