escatimar

Prometió que las Naciones Unidas no escatimarían esfuerzos en ese empeño.	He had pledged that the United Nations would spare no efforts in this endeavour.
Había prometido que las Naciones Unidas no escatimarían esfuerzos en ese empeño.	He had pledged that the United Nations would spare no effort in this endeavour.
En 2000, en la Cumbre del Milenio, 189 países declararon que no escatimarían esfuerzos para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.	In 2000, at the Millennium Summit, 189 countries declared that they would spare no effort to achieve the Millennium Development Goals (MDGs).
En la Declaración del Milenio, los Estados Miembros afirmaron que no escatimarían esfuerzo alguno por promover la democracia y fortalecer el imperio de la ley y el respeto de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales internacionalmente reconocidos.	In the Millennium Declaration, Member States stated that they would spare no effort to promote democracy and strengthen the rule of law, as well as respect for all internationally recognized human rights and fundamental freedoms.
La Declaración del Milenio prometió que no se escatimarían esfuerzos para liberar a toda la humanidad de la amenaza de vivir sobre un planeta irreparablemente arruinado por las actividades humanas y cuyos recursos ya no serían suficientes para satisfacer sus necesidades.	The Millennium Declaration pledged to spare no effort to free all humanity from the threat of living on a planet irredeemably spoilt by human activities and whose resources would no longer be sufficient for its needs.
En la sesión logró elaborarse una declaración final sólida en la que los Estados que ratificaron el Tratado acordaron que no escatimarían esfuerzos y que aprovecharían todas las vías abiertas para alentar a otros a firmar y ratificar el Tratado.	The meeting was successful in producing a robust final declaration in which the ratifying States agreed that they would spare no efforts and use all avenues open to them to encourage further signature and ratification of the Treaty.