escatimar

No escatiméis energías para acompañarlos en la subida.	Do not spare energies to accompany them in the climb.
Haced vosotros lo mismo: no escatiméis vuestra vida en bien de los demás.	And you do the same: do not spare your own lives.
No escatiméis esfuerzos en este campo, aunque las inversiones en personas puedan pareceros costosas en un momento en que los sacerdotes son tan solicitados.	Spare no efforts in this area, even if the investment in people can seem costly to you at a time when priests are so much in demand.
No escatiméis esfuerzos para alertar a vuestros hermanos de la Tierra, y que estos, en sintonía con las Huestes de la Luz, nos vean y acepten nuestra mano para el socorro de última hora.	Do not save efforts to alert your earthly brothers to be in tune with Hosts of Light, see us and accept our opened hands in helping of last hour.
Tened siempre gran confianza en los muchachos y en los jóvenes, y no escatiméis esfuerzos para favorecer su educación auténtica, ante todo en la familia, en la escuela y en las mismas comunidades eclesiales.	Always have great confidence in children and young people and spare no efforts in encouraging their genuine education, first of all in the family, then at school and in the ecclesial communities.
Estad atentos al peligro de descuidar las múltiples y concretas situaciones de vuestra grey; no renunciéis a los encuentros; no escatiméis la predicación de la Palabra viva del Señor; invitad a todos a la misión.	Beware of the risk of neglecting the numerous and individual realities of your flock; do not forgo meetings; do not spare the preaching of the living Word of the Lord; invite everyone to the mission.
No escatiméis en tiempo y dedicación a la hora de comprender bien estas figuras, ya que el hecho de obtener una asimilación clara os permitirá avanzar mucho en vuestra coordinación entre caja (Snare), Bombo (Bass Drum), Hi-hat y Plato (Cymbal).	You should dedicate as much time and effort as necessary to mastering these figures, since thorough assimilation will allow to make a lot of progress in your co-ordination of snare, bass drum, HiHat and cymbal.
¡Disparadle, no escatiméis flechas, porque ha pecado contra el Señor!	Spare no arrows, for she has sinned against the LORD.
No escatiméis ningún esfuerzo por hacer que las iglesias de las aldeas tengan vida, aun cuando los habitantes sean menos numerosos.	Make every effort to give life to village churches, even when there are fewer inhabitants.
Estoy seguro que os llevaréis más de una sorpresa, descubriendo que multitud de ritmos que utilizáis son fruto de estas combinaciones, no escatiméis en su análisis.	I am sure that you will be surprised at times to discover that the multitude of rhythms that you use are the result of these combinations.