escasear

En San Juan Guelavía, el agua ha escaseado por muchos años.	In San Juan Guelavía, water has been scarce for many years.
En los páramos de Pandora los recursos siempre han escaseado.	In the wastelands of Pandora natural resources have always been rare.
Efectivamente, los planes para lograr el desarrollo no han escaseado.	And indeed, there has been no dearth of plans to pursue development.
Y ¿sabe usted realmente por qué le ha escaseado el trabajo?	And do you really know why work doesn't seem to come your way?
En su honor hemos escaseado una estatua de dragón, la cual se ha abierto camino a la Galería 3D Viewshape para IPhone.	We have scanned a dragon statue, which made its way into the Viewshape 3D model gallery for iPhone.
En su honor hemos escaseado una estatua de dragón, la cual se ha abierto camino a la Galería 3D Viewshape para IPhone.	In honor of that, we have scanned a dragon statue, which made its way into the Viewshape 3D model gallery for iPhone.
La ayuda a Guinea para reformar su ejército no ha escaseado en las últimas décadas, pero los esfuerzos internacionales han sido siempre a corto plazo y fragmentados.	Guinea has had no shortage of help in army reform over the last few decades. But international efforts have been fragmented and short-term.
Las sueroterapias intravenosas salinas, mismas que se utilizan para inyectar medicamentos por vía intravenosa en entornos hospitalarios y de consulta externa, han escaseado de manera intermitente desde 2014.	Saline IV fluids, which are used to inject drugs intravenously in hospital and outpatient settings, have been intermittently in shortage dating back to 2014.
Debido a las fuertes lluvias y huaicos que se han presentado en Perú como consecuencia del fenómeno de El Niño Costero, ha escaseado el agua en las zonas afectadas.	Due to the heavy rains and huaicos that have occurred in Peru as a result of the El Niño Coastal phenomenon, there has been scarce water in the affected areas.
No obstante, dado que la estructura actual de gobernanza carece de un conjunto adecuado de normas y un mecanismo de rendición de cuentas, en el sitio han escaseado el material multilingüe, la presentación uniforme y la imagen institucional.	The present governance structure, however, which lacks an adequate set of standards and an accountability mechanism, has invariably led to a site wanting in multilingual content, as well as in presentational consistency and organizational branding.
Estas no son reflexiones novedosas, pero en el pasado a menudo han escaseado las medidas concretas.	These are not new insights, but action in the past has often lacked.
Lo que ha escaseado ha sido la denuncia y la persecución del fraude.	But what there has been too little of at home is the clear disclosure and pursuit of fraud.