escasear

Todo escaseaba entonces, pero siempre traía un regalo para ti.	Everything was scarce back then, but he'd always bring a gift for you.
Servía como sustituto de la carne cuando ésta escaseaba.	It served as a substitute for meat when it was scarce.
Para algunos de los pasajeros varados escaseaba la comida.	For some of the stranded, food was scarce.
Así que, el dinero escaseaba, y me dejaron hacerme cargo de los pagos.	So, money was tight, and they let me take over the payments.
La palabra del SEÑOR escaseaba en aquellos días, las visiones no eran frecuentes.	And word from the LORD was rare in those days, visions were infrequent.
El dinero escaseaba, así que Jace había decidido subir a pie.	Money was scarce, so Jace took the stairs.
La palabra del SEÑOR escaseaba en aquellos días, y las visiones no eran frecuentes.	And word from the LORD was rare in those days, visions were infrequent.
Cuando la comida escaseaba, el té mitigaría su hambre por un tiempo.	When food was in short supply the tea would assuage their hunger for a while.
Finalmente, la gente común de París se dio cuenta que el pan escaseaba.	Eventually, the common people of Paris found that bread was hard to come by.
La comida escaseaba y carecía de los elementos nutritivos.	The diet was spare, and lacked nourishment.
La comida escaseaba todo el tiempo.	Food was in all time low.
La palabra de Jehovah escaseaba en aquellos días, y no había visiones con frecuencia.	And the word of Jehovah was precious in those days; there was no frequent vision.
La palabra de Jehovah escaseaba en aquellos días, y no había visiones con frecuencia.	And the word of Jehovah was rare in those days; a vision was not frequent.
Ugarte agregó que en Haití escaseaba el personal de rehabilitación y servicios aun antes del terremoto.	Ugarte added that Haiti had a shortage of rehabilitation personnel and services even before the quake.
La palabra de Jehovah escaseaba en aquellos Días, y no Había visiones con frecuencia.	A word from the LORD was rare in those days, and visions were infrequent.
Si el oro escaseaba, había que reponerlo efectuando exportaciones más competitivas y reduciendo las importaciones.	If gold ran short, it had to be replenished by making exports more competitive and curtailing imports.
La palabra del Señor escaseaba en aquellos días, y las visiones no eran frecuentes.	And the word of the LORD was rare in those days; there was no widespread revelation.
Hace unos días atrás la gente se quejaba de que escaseaba el detergente en las tiendas de divisas.	A few days ago people were complaining that detergent was scarce in the hard-currency stores.
Aunque el dinero escaseaba en casa, le pedí a mi padre que me comprara unos altavoces.	Although money was very scarce in the household, I asked my father to buy me a PA system.
La esperanza de heredar nunca se materializó, y el dinero escaseaba, pero los hijos de la familia Trollope seguían multiplicándose.	A hoped-for inheritance never materialized, so money was scarce, but Trollope children were not.