escasear

También escaseó la comida y se extinguieron.	Their food also ran out and they became extinct.
Cuando su provisión de comida escaseó, tuvo que buscar un nuevo sitio donde vivir.	When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
Milagrosamente, la tinaja de harina y la vasija de aceite de la viuda, nunca escaseó ni disminuyó (1 Reyes 17:8-16).	Miraculously, the widow's barrel of flour and jar of oil never run out (1 Kings 17:8–16).
Un mito Totonaca dice de una época en que había una gran sequía, y el alimento y el agua escaseó en la tierra.	A Totonaca myth tells of a time when there was a great drought, and food and water grew scarce throughout the land.
Y la tinaja de la harina no escaseó, ni menguó la botija del aceite, conforme á la palabra de Jehová que había dicho por Elías.	The jar of meal didn't empty, neither did the jar of oil fail, according to the word of Yahweh, which he spoke by Elijah.
Y la harina de la tinaja no escaseó, ni el aceite de la vasija menguó, conforme a la palabra que Jehová había dicho por Elías.	And the barrel of meal wasted not, neither did the cruse of oil fail, according to the word of the LORD, which he spake by Elijah.
Por el contrario, su botija de aceite y su saco de harina nunca se escaseó (1ª Reyes 17:12, 15-16), y ella y su hijo vivieron.	To the contrary, though, her cruse of oil and her sack of flour never went empty (1 Kings 17:12, 15, 16), and she and her son lived on.
Como resultado de su acción, ella recibió una bendición de modo que la harina de su tinaja no escaseó, ni el aceite de la vasija disminuyó.	As a result, she received a blessing in such a way that her bin of flour was not exhausted nor did the jar of oil become empty.
Como resultado, experimentó un milagro: la harina de la tinaja no escaseó y el aceite de la vasija no menguó hasta que la sequía terminó.	As a result, she experienced a miracle; the jar of flour was not used up and the jug of oil did not run dry until the drought was over.
Y la harina de la tinaja no escaseó, ni el aceite de la vasija menguó, conforme a la palabra que Jehová había dicho por Elías.』	For the jar of flour was not used up and the jug of oil did not run dry, in keeping with the word of the Lord spoken by Elijah.』
Jackson trabajó en la construcción como soldador casi toda su vida, pero con el tiempo el trabajo escaseó y sus lesiones relacionadas con el trabajo lo convencieron de que sus días de soldadura se habían acabado.	Jackson worked in construction as a welder almost all of his life, but eventually work became scarce and work-related injuries convinced him that his welding days were over.
La cebada paso a considerarse como un alimento más adecuado para el ganado, como alimento para las clases más humildes o como un recurso general en caso de periodos difíciles en que escaseó el trigo.	Barley was considered as a more suitable food for livestock, or a food for the lower classes or as a general resource in the event of difficult periods in which wheat was scarce.
El acceso a la banda ancha acapara el 77 % de los países industrializados y el 31 % del mundo desarrollado, aunque escaseó el reporte de detalles, y sus causas, de la falta de tecnología adecuada entre las naciones pobres.	Broadband access accounts for 77% of industrialised countries and 31% in the developed world, although there is a scarcity of reports on the details and causes behind the lack of adequate technology in poorer nations.
La pareja no escaseó la comida y el vino en su casamiento. Fue una fiesta increíble.	The couple didn't skimp on food and wine for their wedding. It was an amazing celebration.
Yo también, escaseo en adjetivos.	I, too, lack the adjectives.
Ella no tenía pan; solo tenía un puñado de harina en la tinaja y un poco de aceite en la vasija, no obstante, cuando ella obedeció la palabra de Elías, su harina nunca escaseó y la vasija de aceite no quedó vacía.	She had no bread and had only a handful of flour in the flour-box and a little oil in the jar, yet when she obeyed the word of Elijah, the flour-box was not exhausted nor did the jar of oil become empty.