escarnio

ridicule

Esto será su escarnio en la tierra de Egipto.	This will be their derision in the land of Egypt.
Esto será su escarnio en la tierra de Egipto.	This shall be their derision in the land of Egypt.
Hay una asamblea gloriosa escondida bajo el escarnio del mundo.	There is a glorious assembly hidden under the scorn of the world.
No se manifieste en la voz un dejo de escarnio.	Let no tinge of scorn be manifest in the voice.
Muchos también se burlaron de El y se rieron en escarnio.	Many also mocked Him and laughed in derision.
Podéis esperar de ellos escarnio, risa y mofa.	You may expect from them derision and laughter and scorn.
Así que, ¡arrepentimiento en lugar de escarnio, menosprecio y burla!	So then, repentance instead of mocking, despising and scoffing!
El escarnio más poderoso de todas las armas.	Derision is the most powerful of all weapons.
No lo aceptéis a la ligera, ni con escarnio.	Do not accept it lightly, or with derision.
Mis labios callan, mientras que las orejas retumban de palabras de escarnio.	My lips keep silent, while the ears din of words of sneer.
¿Qué hombre hay como Job, Que bebe el escarnio como agua?	What man is like Job, who drinketh up scorning like water?
Por escarnio y por burla de los que nos rodean.	A scoffing and a derision to those around us.
Twitter hizo como Twitter, reaccionando al revelar con tanto entusiasmo y el escarnio.	Twitter did as Twitter, reacting to the reveal with both enthusiasm and derision.
La riqueza, el genio y la educación se combinarán para cubrirlos de escarnio.	Wealth, genius, education, will combine to cover them with contempt.
¡Cualquier cosa sería más tolerable que aquel escarnio!	Anything was more tolerable than this derision!
Como el arca fue el escarnio y la burla del hombre, así es el bautismo.	As the ark was the scorn and derision of man, so is baptism.
Líbrame de todas mis transgresiones; no me pongas por escarnio del insensato.	Save me from all my transgressions; do not make me the scorn of fools.
El escarnio y las luces.	The ridicule and the lights.
¿Y harás escarnio, y no habrá quien te avergüence?	When you mock, shall no man make you ashamed?
Irónicamente, fue en la cúspide del escarnio nacional masivo donde encontré mi seguridad.	Ironically it was at the height of mass national ridicule that I found my security.