escarbar

Hay una esquina muy afilada escarbando en mi muslo.	There's a very sharp corner digging right in my thigh.
Aquí yo apenas estoy escarbando la superficie de estos tópicos.	Now I am just scratching the surface of these topics.
Están cargando cubetas de rocas, y escarbando en el suelo.	They are hefting buckets of rock, and digging away at the soil.
Yo no quiero a la policía escarbando el problema.	I don't want the police digging over the trouble.
Y por eso sigue escarbando, porque no hay salida.	And that's why he still digs, 'cause there's no way out.
Hay un montón de personas escarbando por ustedes.	There's a lot of people rooting for you guys.
Tú estas escarbando la tierra para la nueva semilla.	You are tilling the soil for the new seed.
No se confunda, nosotros continuamos escarbando en busca de un cuerpo.	Make no mistake, we went digging looking for a body.
Es mejor que tu vídeo escarbando en mi nariz.	It's better than you filming me picking my nose.
Observa a los kiwis escarbando las hojas en la casa nocturna.	View kiwi poking through the leaf-litter in the nocturnal house.
No encontré nada, pero puedo seguir escarbando.	I didn't find anything, but I can keep digging.
Entonces no volverás a tener problemas a menos que sigas escarbando.	So you shouldn't have a problem anymore unless you keep digging.
Mira, no se gana nada escarbando el pasado.	Look, there is nothing to be gained by dredging up the past.
¿Por qué está escarbando esto otra vez?	Why are you digging all this up again?
Kr chan se quedó de repente inmóvil donde había estado escarbando bajo la maleza.	Kr'chan froze suddenly where he had been rooting through the underbrush.
Y, escarbando un poco más, encontré esto.	So, I dug a little deeper, and found this.
En su mano tenía una vara con la cual estaba escarbando el suelo.	In his hand he had a stick with which he was scratching the ground.
Cuando salió a la calle esta mañana, vimos todos los egipcios escarbando.	When we walked outside this morning, we saw all the Egyptians scratching away.
La gente está escarbando en eso.	People are digging into it.
Desperté esta mañana y estuve escarbando.	I woke up in the morning i've been scrambling.