escarbar

¡Oí que escarbaban otra vez y no podía abrir la puerta!	I heard scratching again, and the door wouldn't open!
Mientras tanto, abajo en el pueblo, los gentalegre dormían inquietos, sus sueños invadidos por figuras sombrías que escarbaban sus almas.	Meanwhile, down in the town, the Happyfolk slept restlessly, their dreams invaded by shadowy figures digging away at their souls.
Fue una gran inspiración ver sus ojos brillar y sus cabezas inclinarse con aprobación, mientras se llevaban paquetes y escarbaban en el bolsillo en busca de monedas.	It was very inspiring to see their eyes light up and nod in agreement, taking bundles and digging into their wallets.
Y conforme haces el camino en la exposición donde se habla de la recuperación, realmente proyectamos directamente en esos momentos de acero trenzado, todas las experiencias de la gente que literalmente escarbaban en la parte superior de la pila.	And as you make your way into the exhibition where it talks about the recovery, we actually project directly onto these moments of twisted steel all of the experiences from people who literally excavated on top of the pile itself.
Las gallinas escarbaban la tierra del jardín.	The hens were scratching around in the soil in the yard.