escapulario

scapular

Uno llevaba en su mano una cruz, otro un escapulario.	One bore in his hand a cross, another a reed.
Llevad vuestro escapulario; os fue dado por una gran razón.	Wear your scapular; it was given for great reason.
El escapulario marrón es una señal de consagración a Nuestra Señora.	The Brown Scapular is a sign of consecration to Our Lady.
Verónica - Ahora veo suspendido en el aire un gran escapulario.	Veronica - Now I see suspended in the air a large Scapular.
Ella se paró como siempre con el escapulario.	She stood there so as always with the scapular.
Él recibió el escapulario del Sagrado Corazón con el cíngulo bendecido.	He received the scapular of the Sacred Heart with the blessed cincture.
Él recibió el escapulario del Sagrado Corazón con el cíngulo bendita.	He received the scapular of the Sacred Heart with the blessed cincture.
Te he visto toqueteando tu escapulario todo el día.	I noticed you messing with your scapular all day.
Blancas, de capa, con antifaz y escapulario marrón.	White, layer, with mask and brown scapular.
Oh, Ella sostiene, parece como un escapulario verde y uno marrón.	Oh, She's holding, it looks like a green scapular and a brown one.
¿Ahora, por qué sería presentado el ladrón penitente llevando puesto un escapulario?	Now, why would the penitent thief be portrayed as wearing a scapular?
Oh, Ella sostiene, parece como un escapulario verde y uno marrón.	Oh, She's holding, it looks like a green Scapular and a brown one.
Yo era un devoto a María y usé un escapulario por 35 años.	I was a Marian devotee and wore a scapular for 35 years.
Ella nos bendijo a todos y dejó que yo besara su escapulario.	She blessed us all and I was able to kiss her scapular.
La señora parecía saber del escapulario.	The lady seemed to know the Scapular.
Después pide el escapulario de la Virgen y la bendición del Papa.	Then he asked for the scapular of the Madonna and the blessing of the Pope.
Ella se inclinó hacia mí y permitió que yo besara su escapulario.	She leant over to me and I was able to kiss her scapular.
Es el escapulario, señor.	It's the scapular, sir.
El escapulario y el Rosario.	The Scapular and the Rosary.
Consagración y escapulario 5.	Consecration and the scapular 5.