escapar

¿Por qué te escapaste de mí la otra noche, hombre?	Why'd you run away from me the other night, man?
¿Te escapaste de la escuela para tomar un baño?	You ran away of the school to take a bath?
Te escapaste y mira lo que pasó con el abuelo.	You ran away and look what happened to grandpa.
Te escapaste y mira lo que le pasó al abuelo.	You ran away and look what happened to grandpa.
Recuerda, tu escapaste de las calles para perseguir un sueño.	Remember, you escaped the streets to chase a dream.
Tú te escapaste de todo esto hace 20 años.	You ran away from all this 20 years ago.
Te escapaste de mí una vez, pero no nuevamente.	You got away from me once before, but not again.
Está bien, hablemos del fin de semana que escapaste.	All right, let's talk about the weekend that you escaped.
¿Solo porque escapaste de los límites de tu tierra?	Just because you have escaped the boundaries of your land?
Amas a Jack y escapaste para casarte con él.	You love Jack, and you ran away to marry him.
¿Quieres decirme por qué te escapaste esta vez, Ray?	Want to tell me why you took off this time, Ray?
Luego de todo, ya te escapaste de mí una vez.	After all, you'd already gotten away from me once before.
Quiero decir, muy apenas escapaste del juez la última vez.	I mean, you barely escaped the judge last time.
Eras solo una niña cuando te escapaste conmigo.	You were only a girl when you ran away with me.
Ya te escapaste una vez, ¿qué hizo entonces?	You already ran away once, what he did then?
¿Vas a decirme por qué te escapaste esta vez, Ray?	You want to tell me why you took off this time, Ray?
La otra noche, cuando escapaste, la puerta estaba cerrada.	The other night, when you escaped, the doorwas locked.
Te me escapaste una vez, pero no pasará de nuevo.	You escaped me once, but you won't escape me again.
Jamás escapaste de nada en toda tu vida.	You never ran from anything in your whole life.
Te iba a hacer el desayuno, pero escapaste.	I was gonna make you breakfast, but you ran away.