escaparse de mí

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Si la dejo aquí, ¿va a escaparse de mí?	If I leave you here, you gonna take off on me?
Construyeron el ring así a propósito para que pueda escaparse de mí.	They built the ring on purpose so he can escape from me.
Ahora usted no puede escaparse de mí.	Now you cannot run away from me.
Solo quiere escaparse de mí.	She just wants to move away from me.
No puede escaparse de mí, General.	You can't escape me, general.
Me dio esa dirección, creo que para escaparse de mí.	He gave that address to laugh at me!
No volverá a escaparse de mí otra vez.	He won't get away, Meg. He'll never get away from me again.
Como era de esperar, cedí ante sus insistentes peticiones, y tan pronto como empecé a articular la primera palabra, oí me respiración escaparse de mí silbando hacia afuera y todo en forma repentina, no sentí dolor, presión o pánico.	Sure enough, I gave in to their insistent requests, and as soon as I began uttering the first word, I heard my breath whoosh right out from and through me. All of a sudden, I felt no pain, pressure, or panic.
Los atracadores intentaron escaparse de mí pero yo corro rápido y logré atraparlos.	The muggers tried to get away from me but I'm a fast runner and managed to catch them.
No hay manera de escaparse de mi!	There's no getting away from me!
RICK Había estado tratando hablar con Lisa toda la mañana, persiguiéndola por todas las instalaciones militares del comando, pero no había tenido suerte, tal como había sucedido ayer, Lisa se las había ingeniado para escaparse de mi.	I had tried to talk with Lisa all morning, chasing her to all the military installations of the command, but I didn't have luck, just like yesterday, Lisa had found a way to get way from me.
Había estado tratando hablar con Lisa toda la mañana, persiguiéndola por todas las instalaciones militares del comando, pero no había tenido suerte, tal como había sucedido ayer, Lisa se las había ingeniado para escaparse de mi.	I had tried to talk with Lisa all morning, chasing her to all the military installations of the command, but I didn't have luck, just like yesterday, Lisa had found a way to get way from me.