escapar

¿Cómo te escaparías en una silla de ruedas?	How did you sneak up on me in a wheelchair?
Pensé que escaparías, con todas mis cosas.	I thought you'd run off with all my stuff.
Tú te escaparías de una palabra así.	You'd run away from a word like that.
¿Creías que escaparías de mí en primera clase?	Thought you could escape me in first class?
¿De verdad creías que escaparías tan fácilmente?	Did you really think you'd get away that easily?
¡No iré al molino, te escaparías otra vez!	I won't go to the flour mill, you'd run away once more!
No te escaparías de mí, ¿Lo harías, muchacho?	You wouldn't light out on me, would you, boy?
Dijiste que te escaparías conmigo.	You said you would go away with me.
Dime, ¿te escaparías conmigo?	Say, would you run away with me?
¡Sabía que escaparías, hijo!	I knew you'd get away, son!
No pensaste realmente que te escaparías de esta, verdad?	You didn't really think you were getting away with that, did you?
Te prometí que nunca escaparías.	I promise you, you'll never get away.
¿Creíste que te escaparías?	Let me go! Did you think you'd escape me?
Entonces, ¿por qué escaparías?	Then why'd you run?
Si yo me decido, por qué escaparías tú?	I accept it, why not you?
De todos los futuros que viste, ¿hubo alguna vez uno en el que escaparías la Zona Fantasma?	For all the futures you witnessed, did you ever see one in which you would escape the Phantom Zone?
Durante dos semanas, me aferré a la esperanza de que te escaparías o de que encontrarías alguna forma de llamarme.	For two weeks, I clung to the hope that you would somehow get away or at least find a way to call.
Te propongo un desafio, ¿Como escaparias de un ataud?	I propose a challenge, How would you escape from a coffin?
Tal vez escaparías solo hasta que probaras tu propia sangre.	Maybe you'd escape only after you tasted your own blood.
No escaparías ni aunque te lo rogara.	Wouldn't run even if I begged you.