escapar

Cuando todos escapaban, nos escondimos en el congelador.	When everyone else ran away, we all hid in the freezer.
Sin embargo, mientras los líderes escapaban a salvo, muchos quedaron atrás.	However, while the leaders escaped to safety, many others stayed behind.
Doji Yasuyo se alejó mientras los Destructores escapaban.	Doji Yasuyo slipped away while the Destroyers escaped.
La mitad de las chicas del pueblo se escapaban para verlo.	Half the girls in the village were sneaking up to see him.
Los chicos se escapaban cada vez más a menudo.	The boys were slipping away more and more often.
Me castigaste por cosas que escapaban de mi control.	You punished me for all these things that were beyond my control.
Entonces los que escapaban eran sobre todo desertores del ejército.	The people who fled then were mostly deserters from the army.
Moisés les dijo que estarían mejor si escapaban.	Moses told them they would be better off if they escaped.
La mitad de las veces, simplemente se te escapaban.	Half the time, it just went right by you.
Así que ellos se escapaban para encontrarse y caminar en la playa.	So they sneak out to meet each other and walk on the beach.
Juan Pablo II estaba bien informado y a veces se le escapaban algunas cosas.	John Paul II was well informed and sometimes would imply certain things.
La única vez que vimos a su compañero fue cuando escapaban.	The only time we saw her male partner was when they were running away.
Porque no los dejaron pasar por sus tierras cuando escapaban de Egipto.	For not letting them pass through his land when they escaped from Egypt.
Y yo trataba de agarrarlos, pero se me escapaban.	I tried to grab on to them, but they kept popping away.
Los palos se me escapaban cada vez que los tiraba.	The clubs were escaping me at each throw.
Así que ellos se escapaban para encontrarse y caminar en la playa.	So they sneak out to meet each other And walk on the beach,
Se quedó en el edificio con Elektra mientras los otros Defenders escapaban.	He remained behind in the building to plead with Elektra while the other Defenders escaped.
A Lenin no se le escapaban aquellas posibles dificultades futuras.	From the beginning Lenin never shut his eyes to those future difficulties.
Había días en que los peces se escapaban.	Some days, the fish would run away.
A veces se le escapaban antes de que pudiera darles forma y significado.	Others would just tumble out before she could give them form and meaning.