escapar

to escape

Es el segundo paciente que se escapa en dos días.	This is the second patient to escape in two days.
Cómete todo el queso y escapa de los peligrosos gatos.	Eat all the cheese and escape from the dangerous cats.
¿Qué clase de jefe escapa y abandona a sus hombres?	What kind of boss runs away and leave his men?
La única cosa es que mi hermano-en-ley siempre se me escapa.	The only thing is that my brother-in-law always escapes me.
General Taksin escapa y es coronado rey en el año siguiente.	General Taksin escapes and is crowned king in the following year.
Así, el bronce no escapa de esta poética del fragmento.	Thus, bronze does not escape this poetics of the fragment.
Pero esta vez la situación local escapa a su control.	But this time, the local situation is beyond their control.
Ella se escapa pero termina en un montón de dolor.	She gets away but ends up in a lot of pain.
Ella piensa Ángel culpable y se escapa a su vez.	She thinks Angel guilty and it escapes in turn.
¿Qué pasa si el salta por la ventana y escapa?	What if he jumps out the window and runs away?
Escuchar Sala de ocio escapa 2 juegos relacionados y actualizaciones.	Play Leisure room escapes 2 related games and updates.
En cada trabajo, una sutileza que, el artista no escapa.	In each job, a nicety that, the artist did not escape.
Sintiéndose no deseada por su marido, Devon escapa a sus fantasías.	Feeling unwanted by her husband, Devon escapes into her fantasies.
Los satélites miden la radiación infrarroja que escapa al espacio.	Satellites measure infrared radiation as it escapes out to space.
Escuchar Oddball escapa de la Biosfera juegos relacionados y actualizaciones.	Play Oddball Escapes the Biosphere related games and updates.
¿Quién roba un banco y no escapa con el dinero?	Who robs a bank and doesn't make off with the cash?
Si se aferra a su racionalismo, la realidad le escapa.	If he clings to his rationalism, reality eludes him.
La historia es tan horrible que escapa de cualquier lógica.	The story is so horrific it defies any logic.
Monta en tu BMX y escapa del tornado a toda velocidad.	Ride your BMX and escape the tornado at full speed.
Un conflicto que escapa de nuestra humanidad y acepta nuestros demonios.	A conflict to escape our humanity and embrace our demons.