escapar

Estoy tan contenta de que nos escapáramos, conejito.	I'm so glad we got away together like this, bunny.
En realidad, no nos ordenó que no escapáramos. Solo sugirió...	He didn't order us not to escape, he suggested.
Nos estaba avisando, diciéndonos que escapáramos.	She was giving us a warning, telling us to run.
¿Crees que quería que escapáramos?	You think he'd want us to run?
A no ser que quisiera que escapáramos.	Unless it wanted us to escape.
Lo mejor sería que me soltaran y escapáramos todos.	I think it would be better if you released me and we all ran away.
Quería alguien para compartir un vínculo conmigo del que no escapáramos, ¿sabes?	I just wanted someone to share a bond with me that we couldn't walk away from, you know?
Es como si nos escapáramos para casarnos.	Wow, this is exciting. I feel like we're eloping.
Quería que nos escapáramos.	He wanted us to escape.
Es como si nos escapáramos para casarnos.	I feel like we're eloping.
Quien nos metió aquí, se aseguró de que no escapáramos.	Whoever put us in here went through a lot of trouble to make sure we didn't get out.
Sería mejor que escapáramos.	We'd better run for it.
Incluso si escapáramos, volveríamos a donde vinimos esto es como tú lo dijiste.	Even if we escaped and went back to where we all came from it'd be like you said.
Le dije que quería que nos escapáramos juntos, que hiciéramos el amor bajo las estrellas.	I told her that I wanted us to run away together make love under the stars.
Al verlo, el espíritu hierba estaba a punto de usar su hierba para prevenir que escapáramos cuando una flecha translúcida lo detuvo.	Seeing that, the grass spirit was about to use its grass to prevent us from escaping when a translucent arrow stopped it.
Ellos no querían que nos escapáramos ni que nos reuniéramos con nuestros familiares.	They did not want us to escape and join our relatives.
Es como si viviéramos en París y nos escapáramos a Provence el fin de semana.	It's like we're living in Paris... and running off to Provence for the weekend.
Se suponía que Jimmy estuviera allí con el carro para que nos escapáramos, pero nos dejó botados.	Jimmy was supposed to be there with the getaway car, but he left us in the lurch.