escapar

No olvidéis que se supone que escapáis en secreto.	Don't forget: You're supposed to be escaping in secret.
¡A ver cómo os escapáis ahora!	Let's see you get away now!
¿Por qué no escapáis?	Why haven't you fled?
Cuando le buscáis un objeto a la vida, en realidad os escapáis y no comprendéis qué es la vida.	When you seek a purpose of life, you are really escaping and not understanding what life is.
El daño es mucho mayor cuando escapáis que cuando sois lo que sois y os quedáis con el tedio.	The mischief is much greater when you escape than when you are what you are and remain with it.
Cuando ya no escapáis, cuando ya no buscáis una salida, una forma de evasión, ¿entonces qué ocurre?	When you are no longer escaping, when you are no longer seeking an outlet a way to avoid it - then what happens?
Y cuando el profesor os deja solos para trabajar, os escapáis a diferentes sitios del instituto para tener un poco de amor.	So when the teacher leaves you alone to work, you sneak off into different areas of the empty school for a little bit of romance.
Vamos a recomendarte un lugar muy especial, entre muchos otros que os encontraréis si os escapáis a las Islas Baleares. Nos referimos a la Cala Sa Calobra.	This time around, we suggest a very special spot from the many you will find if you take a break in the Balearic Islands: Cala Sa Calobra.
Debéis ser una tal dinamo de energía, dignificada y equilibrada; pero solo llegaréis a serlo si comprendéis la única esencia de vida, la unidad, y escapáis de Maya, de la irrealidad.	You must be such a dynamo of power, dignified and balanced; and you will be that only if you realize that oneness of life, that unity, and escape from this Maya, this unreality.
Si conocierais su destino podríais escapar de él, pero no os escapais.	Their destination, if you can know it you may escape but you are not escaping.
No os escapáis, tan solo decís que esos enormes icebergs se derriten y corren sobre los continentes y yo digo que hay un destino para esos icebergs.	You are not escaping. you ar only saying that huge icebergs coming to be melt and running on continents and I am saying it is a destination for that icebergs.