escapar

Algunos de nosotros escapábamos de Zargo y sus hombres.	Some of us were on the run from Zargo and his men.
Nos escapábamos de clases, hacíamos el amor en los hoteles, cerca de la estación.	We cut classes, made love in hotels near the train station.
Nos encontramos con él mientras escapábamos.	We ran into him while we made our escape.
Nos escapábamos de fiesta toda la noche.	We sneaked out and partied every night.
Algunas veces nos escapábamos del colegio para ir a verlo.	Sometimes we went and looked at when he appeared.
No quiso asustarme pero me di cuenta que escapábamos de alguien.	He didn't want to scare me... but I knew he was running from someone.
Nos escapábamos de ellos y gritábamos y nos burlábamos de ellos.	We would run away from them and scream and make fun of them.
Desgraciadamente, la mayor parte de las fotos quedaron cuando escapábamos por salvar nuestras vidas.	Unfortunately, most of the pictures were left behind when we ran for our lives.
Nos conocimos cuando escapábamos.	We met each other when we were escaping.
Por eso escapábamos, ¿no?	That was the idea of getting away, wasn't it?
Sedientos de conocimiento, buscando oportunidades para conectar con el resto de la gente del mundo, escapábamos de nuestra frustrante realidad política y vivíamos una vida virtual alternativa.	Thirsty for knowledge, for opportunities, for connecting with the rest of the people around the globe, we escaped our frustrating political realities and lived a virtual, alternative life.
Recuerdo que nos escapábamos por la ventana.	I remember sneaking out the window.