escanear

Popularity

2,000+ learners.

Sabe que debemos escanearla para estar seguros.	You know we'll have to scan you to be sure.
Seleccionar un área de la imagen de la presentación preliminar para escanearla.	Select a region of the preview image to scan.
Solo tienes que entrar ahí encontrar esa cosa, escanearla y salir.	Just get in there. Find this thing, scan it, and get out.
Seleccionar un área de la imagen de vista preliminar para escanearla o copiarla.	Select a region of the previewed image to scan or copy.
Necesito que tomes el mando para que pueda escanearla.	I need you to take the lead so I can scan her.
Obtener una presentación preliminar de una imagen antes de imprimirla, escanearla o copiarla.	Preview an image before it is printed, scanned, or copied.
Si, tengo que volver a escanearla.	Yeah, I've just had to have it re-scanned.
El lapso de 10 días debería contar, para desarrollar la película y luego escanearla.	The 10-day time frame would account for developing the film and then scanning it.
Si su RAID aparece en la lista de fuentes, puede escanearla y clonarla como una unidad normal.	If your RAID appears in the source list, you can scan and clone it as a normal drive.
La superficie metálica era razonablemente brillante, pero era posible escanearla sin aplicar un spray antibrillo o polvos de talco.	The metal surface was reasonably shiny, but it was possible scan it without applying anti-glare spray or talcum powder.
Bueno, nada apareció en la tomografía, pero... si la haría sentir mejor, podemos escanearla de nuevo.	Well, nothing came up on the cat scan, but, uh, if it would make you feel better, we can scan her again.
Bueno, nada apareció en la tomografía, pero si la haría sentir mejor, podemos escanearla de nuevo.	Well, nothing came up on the cat scan, but, uh, if it would make you feel better, we can scan her again.
Cuidadosamente coloca la fotografía en el escáner, y selecciona escanearla a una resolución alta para capturar tantos detalles como sea posible.	Gently place the photograph in the scanner, and select to scan the image at a high-resolution to capture as much detail as possible.
Si alguien con otro tipo de entrada (p. ej., una entrada general) intenta escanearla en este punto de acreditación, recibirás una alerta.	If someone with another ticket type (like general admission) tries to scan in at this check-in point, you'll be alerted.
Como consecuencia de esto, especialmente en las zonas con mucha luminosidad o muchas sombras, los detalles de la imagen se pierden al escanearla.	As a consequence, especially in the very light and shadow image areas, image details get lost when scanning.
Si no hay resultados satisfactorios en alguna página y debe volver a escanearla, encontrará un botón de escaneo en el menú de edición.	If a page is unsatisfactory and needs to be rescanned, there is a scan button in the edit menu.
También puedes pegarlo en tu refrigerador o aún mejor, escanearla e imprimir muchas de estas y enviarlas como tarjetas navideñas a toda familia!	You can also put it on your refrigerator or even better, scan it and print many of these and send them as Christmas cards for the whole family.
Si no tienes idea de si tus datos perdidos en Android pueden ser recuperados o no, puedes descargar la versión de prueba gratuita para escanearla primero.	If you have no idea about whether your lost data on Android can be recovered or not, you can download the free trial version to scan it first.
No puedes utilizar el escáner de PDF si tienes tu tarjeta de embarque en un dispositivo móvil, ya que el equipo de seguridad aeroportuaria no podrá escanearla.	You cannot use a PDF scan of your boarding pass on your mobile device as the airport security team will be unable to scan them.
Cuando un cliente entra en la cabina, cuatro esc á neres de Artec de campo amplio y alta resoluci ó n rotan alrededor de la persona para escanearla desde todos los á ngulos.	When a customer steps inside the booth, four wide-view, high-resolution Artec scanners rotate around the person to scan from all angles.