escanear

Esta función resulta muy útil cuando se escanean varias imágenes.	This function is useful when you are scanning multiple images.
Los programas antivirus escanean, detectan y te protegen de software malicioso.	Antivirus programs scan, detect and protect you from malicious software.
¿Con qué frecuencia y dónde se escanean sus códigos QR?	How often and where are your QR codes being scanned?
Ojos inmensos escanean el pequeño cuerpo prisionero en el aire.	Enormous eyes scrutinize the diminutive body held prisoner in midair.
Los operadores en los putwall escanean cada elemento de la caja entrante.	Operators at putwalls scan each item from the incoming tote.
Los usuarios habitualmente escanean el contenido digital antes de leerlo.	Users usually scan digital content before reading it.
Las fotografías y el material visual se escanean en archivos TIFF.	Scans Photographs and visual materials are scanned as TIFF files.
Los sistemas de cámara y de radar escanean continuamente el entorno.	Camera and radar systems continuously scan the surroundings.
Los objetos transparentes, como los anteojos, no se escanean bien.	Transparent objects like glasses will not scan well.
Asegúrese de que todos los archivos están marcadas una vez que se escanean.	Please ensure that all files are ticked once they are scanned.
Nuestros sistemas escanean constantemente en busca de transacciones inusuales.	Our systems constantly scan for unusual transactions.
El formato es importante porque la mayoría de los usuarios web escanean el contenido.	Formatting is important because most web users scan content.
Éstas son arañas, o buscadores computarizados que escanean la web y almacenan información.	These are crawlers, or computerized searchers that scan the web and record information.
Estos dos ejemplos muestran cómo las compañías como Microsoft y Google escanean tus correos electrónicos.	These two examples show how companies such as Microsoft and Google scan your emails.
Miden perfiles únicos en unidades del mundo real o escanean superficies completas en 3D.	Measure single profiles in real-world units or scan entire surfaces in 3D.
En la mayoría de los sitios los escanean solo una vez al día.	Most places don't scan more than once a day.
HoloLens 2 tiene pequeñas cámaras que escanean la retina para la autenticación de Windows Hello.	HoloLens 2 has tiny cameras that scan the retina for Windows Hello authentication.
Los cajones se escanean para identificar el destino.	Cases are scanned to identify destination.
Entonces, ¿qué pasará si la escanean?	So what happens if they scan her?
Sus huéspedes escanean el código y son dirigidos directamente en el formulario de evaluación.	Your guests scan the code and land directly on the evaluation form.